毋须解释怎么会过了一段时间,就眼见得只剩下最后的５０块钱了.由他来理财,那７００块钱只将他们维持到了６月份.快到只剩下最后的１００块钱的时候,他开始提及即将临头的灾难.

    "我真不懂,"一天,他以一小笔买肉的开支为借口说,"看来我们过日子的确要花很多的钱."

    "依我看,"嘉莉说,"我们花得并不太多."

    "我的钱就要花完了,"他说,"而且我几乎不知道钱都花到哪里去了."

    "那７００块钱都要花完了吗?"嘉莉问道.

    "就只剩下１００块钱了."

    他看上去情绪很坏,吓了她一跳.她这时感到自己也是漂泊不定.她一直都有这种感觉.

    "喂,乔治,"她叫道,"为什么你不出去找些事做呢?你可以找到事的."

    "我找过了,"他说,"你总不能强迫人家给你个职位吧."

    她无力地望着他说:"那么,你想怎么办呢?１００块钱可用不了多久."

    "我不知道,"他说,"除了找找看,我也没有别的办法."

    这句话让嘉莉感到惊恐了.她苦苦地想着这个问题.她过去常常认为舞台是通向她十分渴望的金色世界的门户.现在,就像在芝加哥一样,舞台又成为她危难之中的最后希望.如果他不能很快找到工作,就必须另想办法.也许她又得出去孤身奋斗了.

    她开始考虑该怎样着手去找事做.她在芝加哥的经验证明她以前的找法不对.肯定会有人愿意听你的请求,试用你的.有人会给你一个机会的.

    过了一两天,他们在早餐桌上谈话时,她提到了戏剧,说是她看到萨拉.伯恩哈特要来美国的消息.赫斯渥也看到了这条消息.

    "人家是怎样当上演员的,乔治?"她终于天真地问.

    "我不知道,"他说,"肯定是通过剧团代理人吧."

    嘉莉在呷着咖啡,头也没抬.

    "是些专门代人找工作的人吗?"

    "是的,我想是这样的,"他回答道.

    突然,她问话的神情引起了他的注意.

    "莫非你还在想着当演员,是吗?"他问.

    "不,"她回答,"我只是搞不懂罢了."

    他也不大清楚为什么,但他对这种想法有些不赞成.观察了三年以后,他不再相信嘉莉会在这一行里有多大的成功.她似乎太单纯.太温顺了.他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西.倘若她想当演员,就会落入某个卑鄙的经理的手中,变得和那帮人一样.他十分了解他所指的那帮人.嘉莉长得漂亮,她会混得不错,可是他该置身何处呢?

    "要是我是你的话,我就不打这个注意.那比你想的要难得多."

    嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思.

    "可你说过我在芝加哥的演出确实不错,"她反驳说.

    "你是演得不错,"他回答,看出他已经激起了反感."但是芝加哥远远不同于纽约.&qu