山进香，路上看见一只老虎关在笼子里。他说他渴了，求我放他出来。我怕他会伤害我。但是他担保只要我放他出①印度的神牛都是母牛。

    ——译者来，我一定安全无事的。我就把笼子打开了。我正要继续赶路，他拦住我说在他去喝水以前，必须先把我吃掉。”

    公牛说：“先生，你恭维我了，称我为神圣的和至善的，你用得着我，才这样的恭维我。这是你们这种人的手段。当我年轻力壮，替你们农民弟兄工作的时候，他就喂养我，伺候我。现在我年迈力衰，他就把我丢在荒野里，让我自己去挣扎生活。因此我觉得人们是忘恩负义的，动物是可以向他们报复的。”

    “先生，我真想吃你的肉呀，我饿了呀，”老虎吼叫着，跳到婆罗门面前。

    “等一下，等一下，我们还得请教两位公正的人呢，”婆罗门在绝望中，还希望有人会认识到他行善的价值。“这里有一条道路，让我问问他的意见吧。”他就把这情形对路讲了。

    道路说：“好先生，你怎能希望世界上会有公平的事情呢。

    你看我吧，我对大家都有用处，无论是穷人、富人，无论是人或禽、兽。可是他们都踩着我，只给我烟灰和糠皮吃。”

    婆罗门失望了。可是他想那只向他走来的豺狗，也许会支持他。

    他喊：“豺叔叔，请听我讲来，再给我主持公道吧！”

    豺狗说：“把这件事从头到尾告诉我吧。”

    婆罗门把这件事情源源本本地又细说了一遍。

    “唉，我真糊涂，我还没把这事的头尾弄清楚呢。请你再说一遍吧。”

    婆罗门就再说了一遍。

    豺狗摇摇头说：“真奇怪，你这些话仿佛从我这一个耳朵进来，又从那一个耳朵出去了。让我看看这件事到底是怎样发生的吧。你，我的亲爱的婆罗门，我仿佛听说，你是被关在笼子里，老虎从那里经过……”

    老虎插嘴说：“不是，不是，你真是个笨人！关在笼子里的是我。”

    “当然啦！”豺狗叫着，装做傻子。“对啦，是我在笼子里来着。不是，我没在笼子里。哎呀！哎呀！我的脑子怎么啦？

    我看，是笼子在老虎里面，婆罗门从旁边走过，不对，不对，也不是这么回事……好啦，我的亲爱的朋友们，你们走下去问别人吧，我是永远弄不明白的！”

    “会的，你会弄明白的！”老虎回答说，豺狗的糊涂劲儿把他气坏了。“我会使你明白的！”

    “你看：我就是那只老虎——”

    “对，”豺狗说。

    “这就是那个婆罗门——”

    “对，”豺狗点点头说。

    “那就是笼子。我就关在那笼子里，你明白了吗？”

    “对——不对——哎呀，我能够把这些弄清楚了才好呢。”

    老虎嚷着说：“好了，你是个傻瓜！十足的傻瓜！”

    豺狗说：“对啦，也许我是傻瓜，可是我愿意看见你是怎样进到笼子里去的！”

    “怎样进去的吗？好，当然是普通的进去法子，你真笨！”

    说着老虎就跳进笼子里，嚷着，“就是这样子，现在你看明白了吧？”

    “完全明白了，”豺狗肯定地说。他迅速地走过去，把笼门关上，让老虎锁在里面。婆罗门谢了豺狗的帮忙，就又上路去了。多话的乌龟从前有一个国王，非常爱说话。他整天地问他的大臣们许多傻问题。到他没有问题来问的时候，他就告诉他们许多他们不爱听的事情，使他们非常厌烦。在他说话的时候，没有人能够插进一句话去。

    国王的宰相是个很聪明的人，他想把国王多毛病治好。但是他不敢公开的劝国王不要多话，怕国王生了气，会把他杀掉，他耐