用在理欲交战里，但如今是我暇日游侣的雅兴把我的心拉到他那里去；我也不知道，这忽然的召唤会引到什么无用的结局。

    当死神来叩你的门时，你将以什么贡献他呢？

    呵，我要在我客人面前，摆上我的满斟的生命之杯——我决不让他空手回去。

    我一切的秋日和夏夜的丰美的收获，我匆促的生命中的一切获得和收藏，在我临终，死神来叩我的门的时候，我都要摆在他的面前。

    呵，你这生命最后的完成，死亡，我的死亡，来对我低语吧！

    我天天在守望着你；为你，我忍受着生命中的苦乐。

    我的一切存在，一切所有，一切希望和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我最后一盼，我的生命就永远是你的。

    花环已为新郎编好。婚礼行过，新娘就要离家，在静夜里和她的主人独对了。

    我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我道别，把最后的帘幕拉过我的眼前。

    但是星辰将在夜中守望，晨曦仍旧升起，时间像海波的汹涌，激荡着欢乐与哀伤。

    当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。在死的光明中，我看见了你的世界和世界里弃置的珍宝。最低的座位是极其珍奇的，最小的生物也是世间少有的。

    我追求而未得到和我已经得到的东西——让它们过去吧。只让我真正地据有那些我所轻视和忽略的东西。

    我已经请了假。兄弟们，祝我一路平安吧！我向你们大家鞠了躬就启程了。

    我把我门上的钥匙交还——我把房子的所有权都放弃了。我只请求听你们最后的几句好话。

    我们做过很久的邻居，但是我接受的多，给与的少。现在天已破晓，我黑暗屋角的灯光已灭，召命已来，我就准备启行了。

    在我动身的时光，祝我一路福星吧，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。

    不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企望的心。

    我要戴上我婚礼的花冠。我穿的不是红褐色的行装，虽然间关险阻，我心里也没有惧怕。

    旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。

    当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。

    是什么力量使我在这无边的神秘中开放，像一朵嫩蕊，中夜在森林里开花！

    早起我看到光明，我立时觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议、不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。

    就是这样，在死亡里，这同一的不可知者又要以我熟识的面目出现。因为我爱今生，我知道我也会一样地爱死亡。

    当母亲从婴儿口中拿开右乳的时候，他就啼哭，但他立刻又从左乳得到了安慰。

    当我走的时候，让这个作我的别话吧，就是说我所看过的是卓绝无比的。

    我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福——让这个做我的别话吧。

    在这形象万千的游戏室里，我已经游玩过，在这里我已经瞥见了那无形象的他。

    我浑身上下因着那无从接触的他的摩抚而喜颤；假如死亡在这里来临，就让它来好了——让这个作我的别话吧。

    当我同你做游戏的时候，我从来没有问过你是谁。我不懂得羞怯和惧怕，我的生活是热闹的。

    清晨你就来把我唤醒，像我自己的伙伴一样，带着我跑过林野。

    那些日子，我从来不想了解你对我唱的歌曲的意义。我只随声附和，我的心应节跳舞。

    现在，游戏的时光已过，这突然来到我眼前的情景是什么呢？世界低下眼