，夏日的花园献上花朵来装扮你，覆盖你，使你更加美妙。

    人类心中的愿望，在你的青春上洒上光荣。

    你一半是女人，一半是梦。

    在生命奔腾怒吼的中流，呵，石头雕成的“美”，你冷静无言，独自超绝地站立着。

    “伟大的时间”依恋地坐在你脚边低语说：

    “说话吧，对我说话吧，我爱，说话吧，我的新娘！”

    但是你的话被石头关住了，呵，“不动的美”！６１安静吧，我的心，让别离的时间甜柔吧。

    让它不是个死亡，而是圆满。

    让爱恋融入记忆，痛苦融入诗歌吧。

    让穿越天空的飞翔在巢上敛翼中终止。

    让你双手的最后的接触，像夜中的花朵一样温柔。

    站住一会吧，呵，“美丽的结局”，用沉默说出最后的话语吧。

    我向你鞠躬，举起我的灯来照亮你的归途。

    在梦境的朦胧小路上，我去寻找我前生的爱。

    她的房子是在冷静的街尾。

    在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。

    她把灯放在门边，站在我面前。

    她抬起一双大眼望着我的脸，无言地问道：“你好么，我的朋友？”

    我想回答，但是我们的语言迷失而又忘却了。

    我想来想去，怎么也想不起我们叫什么名字。

    眼泪在她眼中闪光，她向我伸出右手。我握住她的手静默地站着。

    我们的灯在晚风中颤摇着熄灭了。

    ６３行路人，你必须走么？

    夜是静寂的，黑暗在树林上昏睡。

    我们的凉台上灯火辉煌，繁花鲜美，青春的眼睛还清醒着。

    你离开的时间到了么？

    行路人，你必须走么？

    我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。

    你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。

    如果我们想拦住你的去路，也只是用我们的歌曲。

    如果我们曾想挽留你，也只是用我们的眼睛。

    行路人，我们没有希望留住你，我们只有眼泪。

    在你眼里发光的是什么样的不灭之火？

    在你血管中奔流的是什么样的不宁的热力？

    从黑暗中有什么召唤在引动你？

    你从天上的星星中，念到什么可怕的咒语，就是黑夜沉默而异样地走进你心中时带来的那个密封的秘密的消息？

    如果你不喜欢那热闹的集会，如果你需要安静，困乏的心呵，我们就吹灭灯火，停止琴声。

    我们将在风叶声中静坐在黑暗里，倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光辉。

    呵，行路人，是什么不眠的精灵从中夜的心中和你接触了呢？６４我在大路灼热的尘土上消磨了一天。

    现在，在晚凉中我敲着一座小庙的门。这庙已经荒废倒塌了。

    一棵愁苦的菩提树，从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。

    从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。

    他们在新月的微光中在院里摊开席子，坐着谈论异地的风光。

    早起他们精神恢复了，鸟声使他们欢悦，友爱的花儿在道边向他们点首。

    但是当我来的时候没有灯在等待我。

    只有残留的灯烟熏污的黑迹，像盲人的眼睛，从墙上瞪视着我。

    萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。

    我在一天之末做了没有主人的客人。

    在我面前的是漫漫的长夜，我疲倦了。

    又是你