发，玄德走在前头，回平原去……就是说，从这时起，他终于挂上了一颗地方相印。

    却说有个人叫袁术，是南阳太守。此人是袁绍的弟弟，曾在袁绍旗下总管粮草。

    回到南阳以后，哥哥仍然无意赏他恩禄。这使他满腹牢骚，觉得“岂有此理！”

    他给哥哥修书，请求道：“希望得到冀北名马千匹，作为先前追随的赏赐。如若不给，另有想法。”

    袁绍大概对弟弟强要赏赐很恼火，不但一匹马都没有送来，连个回话也没有。

    袁术大怨，自此兄弟不和。可是，兵马资财全都仰仗哥哥，袁术旋即陷入经济困境。于是差人去荆州刘表处，请求借用军粮米两万斛，又被刘表体面回绝。

    “这家伙也受吾兄指使。”袁术大怒，终于现出自暴自弃的征兆。

    他派密使趁黑夜偷偷渡江到得吴地，给东吴孙坚送去一封书信。

    信中写道：

    前者为夺印而于洛阳归途拦截公等，使公苦不堪言者，乃袁绍之谋也。今又与刘表议袭江东，图掠公之地也。惟公速起兵夺取荆州，吾亦以兵相助。公得荆州，吾取冀州，同时可报二仇。且勿误也！

    这里是长江支流流域，城市濒临海一样的大湖。孙坚所在的长沙城得水之利，文化活跃，军备充足。

    程普这日旅途归来，不经意看到大江岸边四五百艘战船列队停泊，船上装着数量巨大的粮食、兵器和马匹，大吃一惊。

    “究竟哪里要打如此大仗啊？”

    他差人向水手打听，回答说：不太清楚，好像孙坚将军下令，就要去荆州方向打仗。

    “不得了！”

    程普推迟回家，中途进城，并向同僚幕将打听缘由，愈加惊讶。

    他马上谒见太守孙坚，谏其切勿鲁莽，道：“据了解，船上都是与袁术合谋攻打刘表、袁绍的军备。可是，您相信一纸密信，就与袁术命运与共，太危险了！”

    孙坚笑道：“不，程普。那点危险我也知道。袁术本来就是多诈小人……不过，我兴兵不是仰仗他的力量，而是依靠自己的力量。”

    “可是，举兵得有名分啊！”

    “袁绍在洛阳那般羞辱于我，刘表受他指使于途中阻截我军，让我孙坚大败而归。如今，我要雪耻报怨。”

    程普也无可再谏，主动亲自督促备战。

    五百余艘兵船在大江上只待择吉日起航。这情况早早传到荆州刘表的耳朵里。他召开军事会议，向众将问计，道：“如何是好？”

    此时，一个叫蒯良的谋臣出班，发表意见，道：“这点敌人不必大惊小怪。可使江夏城黄祖把守要害，举荆州襄阳大军为后军坚守，料他孙坚隔着大江也不能行动自如。”

    所有人都同意道：“此说然也。”于是集合荆州之兵，各行完备防守。

    湖南水、湖北岸，长江流域终于现出惊涛骇浪之兆。

    话说此时。孙坚就要出征，却因为家中女人和子女先起波澜。

    他的正室吴氏嫡出四子：长子孙策，字伯符；次子孙权，字仲谋；三子孙翊；四子孙匡。

    吴氏的妹妹是孙坚的宠妃，庶出一子一女：子孙朗；女孙仁。

    此外，宠妾俞氏庶出一子：子孙韶，字公礼。

    事情发生在“明日出战”之令传来的前一天晚上。孙坚的弟弟孙静领着这一大群子女一本正经地来到哥哥孙坚的阁中。

    “是弟弟啊……呀，这一大群都来啦。明天就要出战。大家都是来庆祝我出门的吗？”孙坚心情很好。

    “不，兄长。”弟弟孙静郑重其事地道，“我领着你的孩子们到这里来是进谏不要出战的，不是来庆祝的。”

    “什么，进谏？”