官要他留下当王世充的属下，夏侯端不答应。谯州城里边的当地人比较有地方特色，那些市级官军搜查不严，即便是遇上了这两千来人，也不肯拼命。夏侯端领着大队人马跑了，他们就这样偷偷摸摸走，碰见当地有关部门的稽查人员就硬拼，一路下来，死伤大半。毕竟是刚刚投降的州县，没什么军事实力。

    这还是轻的，由于治安不好，当地还有许多神秘的黑社会组织，他们专门挑过路商旅打劫，不管你有没有IC、IP、IQ卡，统统先是猛打一把，把人打个半死再去搜身。为避免被当地官方注意，夏侯端他们早就做好了准备，可不幸总是降临在不幸的人身上。由于谯州涉案团伙过多，千把多人打到最后，也不知是跟哪家的团伙打的，死伤无数。五天下来，就还剩下五十四个人。

    刚刚被困的时候，夏侯端手底下还有两千多人，那时候刚好粮食被吃光，夏侯端就对灰头土脸的士兵说：“你们都赶紧各自逃命吧，不用管我。”士兵不愿走。于是杀马煮汤，众人分食。夏侯端就跟那些人谈心，他说：“你们还都有家庭，有老人孩子，还有妻子，不要这样。”

    过了一会儿，夏侯端似乎想起了什么，他对士兵们说：“你们不是一直都希望过上好日子吗？”士兵说：“是啊。”夏侯端说：“来来来，”他递过一把刀给周围士兵，对他们说，“你们把我杀了，然后拿我的首级献给王世充，这样就能有荣华富贵了。旁边的士兵听了，眼泪刷一下就流下来了。他们对夏侯端说，大人忠义仁爱，我们虽然贫贱，但绝不会卑贱！我们怎么忍心杀害您去求取利禄呢！夏侯端点了点头，对他们说，你们不忍心杀我，那我只好自杀。”于是，引刀自刎，周围的士兵见他要自刎，立马扑上去将刀夺下来，以死相劝，才让夏侯端平静了下来。

    后来的五天里，他们是靠着吃生豆子活下来的。在这个过程中，夏侯端依旧劝那些跟随自己左右的士兵不要管他，自己逃走，免得到时候抓住都要死。可是，五十三人中，却没有一人愿意离开他。王世充听说谯州出现了夏侯端，便派使者赐其高官。王世充认为，这等残兵败将，孤家寡人，除了投降，就是投降，应该不会有第二种选择了，他等待贤人投入他周公的怀抱。

    夏侯端平静地接过使者带来的衣物和诏书，一把火给烧了。他对使者说：“我夏侯端是天子的使者，王世充算是个什么东西？你要是非要我去，杀了交差就是了。”使者不知如何是好，夏侯端见使者无语，也就不再跟他扯淡，带着剩下的人星夜兼程地往西走去了。

    山路，悬崖峭壁，深水沟壑，更让人崩溃的是，路上还碰到了许多猛兽。五十多人中摔死、溺死、被虎狼吞掉的又有一半，活下来的头发全部脱落，浑身浮肿，根本连人的样子都没有了（无复人形）。也不知走了几天几夜，终于走到了宜阳。

    全程一千华里，崎岖山路。

    回到朝廷，看到台底下站着的这个家伙，李渊差点儿没认出是夏侯端来。夏侯端开口第一句就是，“臣有罪。”李渊问：“你有什么罪？”夏侯端说：“无功便是罪。”李渊的眼泪掉下来了。他感慨万分，为大唐能有这么一位有骨气有道德的官员而高兴后，李渊让夏侯端复位秘书监，继续着他的工作。

    夏侯端死的时候，正是李世民时代，家无余财，子孙清俭。

    夏侯端的决意让王世充感到不解，他害怕了。

    为了解决将领叛逃的窘境，王世充提出了自己的意见：峻诛暴禁。为了保证优秀人口不外逃，王世充采取了连坐诛杀的办法。但凡家中有一人叛逃，全家皆受株连。后来，王世充根据豆卢达等诸多同志叛逃带走全部家属的情况，又增添了诛连邻里的办法。有人发现要逃走的，必须立刻汇报，汇报者一家可免死；如果有人逃走邻里却没发现，则四邻全诛。