毛:是必须解决。法国军队不能打仗，在越南他们也打不过胡志明[15]部队。

    蒙:这个问题必须解决。

    毛:他们在阿尔及利亚打了六年。开头阿尔及利亚只有三千名游击队，现在已经发展到十万人的军队了。

    蒙:这个问题必须解决。戴高乐的地位在很大程度上取决于他能否解决这个问题，如果他解决不了，他可能被迫下台。

    毛:也会决定他是否能够同英国和美国一道在欧洲有平等的权利。

    蒙:他已经得到了。他曾经坚持这一点。

    毛:不完全如此，美国人不干。我们看到麦克米伦到法国访问、戴高乐到伦敦访问时受到隆重接待，我们感到很高兴。我们希望你们两个国家能够合作。

    蒙:麦克米伦可能是西方世界最好的政治领袖。

    毛:可能。至少他比艾森豪威尔好。

    蒙:谁会比他更好呢?我是指在西方世界里。

    毛:我们希望英国能够更加强大。

    蒙:他在西方集团是最聪明、最老实的人了。

    毛:人们可以看出，他比较有章法。

    蒙:我衡量一个政治领袖的标准是看他是否会为了地位而牺牲他的原则。你同意不同意这样一种标准?如果一个领袖为了取得很高的地位而牺牲他的原则，他就不是一个好人。

    毛:我的意见是这样的，一个领袖应该是绝大多数人的代言人。

    蒙:但是他也不能牺牲他的原则啊!

    毛:这就是原则，他应该代表人民的愿望。

    蒙:他必须带领人民去做最有利的事。

    毛:他必须是为了人民的利益。

    蒙:但是人民并不经常知道什么对他们最有利，领袖必须带领他们去做对他们有利的事情。

    毛:人民是懂事情的。终究还是人民决定问题。正因为克伦威尔[16]代表人民，所以国王才被迫让步。

    蒙:克伦威尔只代表少数人。

    毛:他是代表资产阶级反对封建主。

    蒙:但是他失败了。克伦威尔去世并且埋葬以后，过了几年，人家又把他的尸体挖出来，砍掉他的脑袋，并且把他的头在议会大厦屋顶上挂了好几年。

    毛:但是在历史上克伦威尔是有威信的。

    蒙:如果不是克伦威尔的话，英国就不是今天的英国了。

    毛:耶稣是在十字架上被钉死的，但是耶稣有威信。

    蒙:那是在他死以后，在他活着的时候，他没有很多的跟随者。

    毛:华盛顿是代表美国人民的。

    蒙:可是他被暗杀[17]了。

    毛:印度的甘地[18]也是被暗杀的，但是他是代表印度人民的。

    根据中央文献出版社、世界知识出版社一九九四年出版的《毛泽东外交文选》刊印，原题是《同蒙哥马利元帅谈国际局势》。

    --------------------------------------------------------------------------------

    注释

    [1]蒙哥马利（一八八七——一九七六），英国陆军元帅。第二次世界大战期间是盟军指挥官之一。后曾任英军总参谋长、北大西洋公约组织盟军最高副总司令。

    [2]艾森豪威尔，当时任美国总统。杜勒斯，一九五三年至一九五九年任美国国务卿。

    [3]一九五○年，在土耳其自由选举中，曼德列斯领导的民主党获胜，取得政权。曼德列斯执政后，背弃诺言，抛弃民主和宪法，压制反对派。一九六○年五月二十七日，土耳其武装部队一批下级军官