《寂静的房子》 第七章
有塞拉哈亭你的墓前,汽车的发动机一停下来,我的心就怦怦跳起来,这里太安静了,大热天里只有蛐蛐,以及我这九十岁的活死人,他们下了车,打开车门。
“来吧,奶奶,把您的手递给我。”
从这个塑料东西上下来比从马车上下来还要难,真主保佑,我要是摔了,肯定马上就会死掉,他们会马上把我埋掉,也许他们就高兴了。
“太好了!奶奶,搀着我的胳膊,靠着我。”
也许他们也会难过,该死,现在我为什么还要想这些,我下了车,两边各有一个人搀着我的胳膊,我们慢慢地从墓碑群中走过,这时候,主啊,请你饶恕,这些墓碑让我感到恐怖,
“奶奶,您还好吗?”
大热天里,在荒无人烟的枯草气味中,有一天我也会进入这些坟墓
“是在哪儿来着?”
当中,法蒂玛,现在别想了,
“法鲁克先生,我们要走这边!”
你看,那侏儒还在说,为了证明对于他们躺的地方他比他们的孙子们都知道得更清楚,你是想说我也是他的儿子吗,但是当其他人看到他们父亲与母亲的坟墓时,
“是这里!”
“奶奶,我们到了,是这儿!”
我现在就要哭了,你们就在这里,可怜的人们,你们都不要扶我,让我跟他们单独呆一会儿,我用手帕擦着眼睛,在这里一看到你们,主啊,你为什么还不要我的命,该死,其实我知道,我一次都没有听从过魔鬼,但我来这儿不是要指责你们,我现在就要哭了,我擦了擦鼻涕,屏住了一会儿呼吸,就听到有蛐蛐的叫声,我把手帕揣到兜里,摊开双手,为你们向真主诵经,诵读完毕之后,我抬起头一看,不管怎么说,他们也都摊开了双手,好极了,倪尔君把头好好地包住了,但是我讨厌那个侏儒伪装的不安,主啊,请你宽恕,我无法忍受一个人以自己是个私生子为傲,塞拉哈亭,就好像他比我们都爱你更多似的,做着比别更多的祈祷,你以为你这么做能骗得了谁,我要是拿着我的拐杖就好了,它在哪儿放着呢,他们关好门了吗,但是我不是来想这个的,而是来想你的,在这被独自遗弃的墓碑中,哎,你以前想到过吗,有一天我会来这里,对着竖在你身上的一块石头诵经,
塞拉哈亭?达尔文奥鲁医生
18811942
愿灵魂安息
塞拉哈亭,刚才我已经诵过经了呀,事实上你本来就不信这些了,所以你的灵魂在地狱的痛苦中备受煎熬,主啊,我不愿意想这些,但这是我的错吗,我跟他说过多少次了,该死,塞拉哈亭,你没有嘲笑过我吗,蠢女人,笨女人,你也跟其他人一样被他们洗脑了,既没有真主,也没有阴间,另一个世界是被编造出来的一个可恶的谎言,为的是让我们在这个世界上误入歧途,除了我们手中那些经院式的谬论,没有任何证据可以证明神的存在,只有事实和事件,我们可以了解它们以及它们之间的联系,我的任务就是向整个东方说明真主是不存在的,法蒂玛,你在听吗,该死,别想这些了,我愿意去想想早些的那些日子,那时候你还没有把自己交给魔鬼,因为并不仅仅是为了要好好纪念死去的你们,因为你那时候的确就是个孩子,就像我父亲说的,有一个光明的前途,你要问他是不是经常文文静静地坐在诊所里,他的确是那样,要不然天知道他和那些可怜的病人们在一起干什么,但是那些不包头巾、涂脂抹红的法兰克女人也会来看病,他们一起关在那里,但她们的丈夫们也会来,我在旁边的房间里觉得很不舒服,法蒂玛,你别误解,是啊,是啊,也许一切本都是因他们而起,他完完全全就在这里安顿了下来,有一两个顾客,也就是他所谓的病人,我们已经让病人很习惯来这里了,因为这是件很难的事情,塞拉哈