大大多于我们所需要了解的。而对于他俩的感情，性方面的快乐，欺骗查尔斯的手段以及我们能够预料到的有关婚外情一类故事的其它细节则很少述及。我们不知道休伯特把保罗送来作礼物是在他和艾琳发生私情之前还是之后。我们可以推断，艾琳是带着孩子去和休伯特幽会的，因为“保罗若有所思地注视着休伯特和艾琳”。然后我们得知“他们这段婚外情持续了了十二年，而且非常成功。”—我们常用此语来描述一段婚姻，而不是一段婚外情。描写一个特定时间的句子后面紧接一个概括十二年经历的句子，这样的写法也是十分令人困惑不解。

    作者把希尔达这个人物介绍给我们时，全段只用了一个词—希尔达。从下文我们可以猜出她是住在查尔斯和艾琳隔壁的女孩。她从一个婴儿成长为少年，作者只用了—个浅显的句子来概括。如果说这些成年人的行为像孩子，那么这些孩子似乎过于早熟，令人不安：当查尔斯按老眼光认为希尔达是个漂亮的女孩时，保罗早已“舔过希尔达漂亮的乳头了”。在二十几行文字里，我们已经获得了别的作家足可以用来写一部小说的素材。读者要更好地了解这种写作方法，就必须熟悉更传统的、更现实主义的小说，偏差只有对照一定的规则才能察觉出来。