第三部 6-8
出了深情的眷恋。阿列克谢禁不住想起了他窗外那棵只结了一串果实的小小的山梨树,想起了故乡大眼睛的奥丽雅,随后这湖水、这迷人的月光、这小船,还有歌手,所有的一切都消失得无影无踪了。在那银白色的浓雾中他看到了从卡梅欣来的姑娘,不是那个坐在野菊花丛中的奥丽雅,而是一个陌生的、他不太熟悉的姑娘——她疲倦不堪,面颊布满晒出的斑点,嘴唇干得裂了口,穿着被汗水浸透的制服,手里拿着铁锹,一个典型的在斯大林格勒城外草原上的姑娘。
他放下船桨,和他俩一起和谐地唱完歌曲的最后一段。
7
密列西耶夫是第一个进去接受检查的。高大臃肿的一级军医终于出差回来了,他坐在主席的位置上。他一下就认出了阿列克谢,甚至还从桌后走出来欢迎他。
“怎么,没有收您吗?是的,我亲爱的,您的问题不好办。因为这是要违反规定的。可怎么个违反法?”他善意地同情道。
他们甚至没有检查阿列克谢,军医就用红色铅笔在他的证件上写道:“致干部处。我认为他可以派到空军训练学校去接受考验。”阿列克谢拿着这个批件直接去见干部处的处长。他想见将军没有得到允许。密列西耶夫正想发火,可是看到将军的副官——一个留着黑色小胡子,体格健美的年轻大尉——那张活泼、善良、友好的面孔时,一向不能容忍“天使长”①的密列西耶夫,却在小桌旁坐了下来,出乎意料地向大尉详细地讲了自己的遭遇。电话铃常常把他的讲述打断。大尉也不得不一会儿离开一下,一会儿跑到首长的办公室里去。但是,他一回来,就立刻坐到密列西耶夫的对面,用那双孩子似的天真眼睛直视着他,那神情既好奇、又赞赏,甚至还有怀疑,他催促道:
①指首长接待室里的副官。
“喂,喂,喂,后来呢?”或者突然摊开双手,迷惑不解地问:“说实话,您不是在撒谎吧!啊!真不简单。”
虽然大尉外表年轻,但是实际上,他对机关里的事却相当内行。当密列西耶夫向他讲述了自己到各机关办公室奔走的情况时,他愤怒地喊道:
“这帮鬼家伙,他们不该让你瞎跑。你是一个优秀的,噢,我都不知该如何表达了,噢,一个非常出色的年轻人!不过他们是正确的,失去了双脚怎么飞呢?”
“能飞的,……这不……”密列西耶夫掏出杂志剪报,军医的批条和派遣证明。
“可您失去了双脚怎么飞行呢?怪人,不行。老兄,俗语说:失去脚的人是不能成为舞蹈家的。”
要是别人,密列西耶夫一定会发脾气,也许还会发火,大骂他一顿。但是大尉那张生机勃勃的脸上尽是善意,所以阿列克谢不仅没有这样做,而是从椅子上跳了起来,用孩子般的热情喊道:
“不能吗?”突然在接待室里跳起舞来。
大尉赞赏地看着他跳舞,然后一言不发,抓起他的证明,跑进了办公室。
他在里面呆了很久。飞行员一边倾听着门里传出来的两个低沉的回声,一边觉得浑身发紧,心跳加速,就好像驾驶高速飞机做急俯冲一样。
大尉很满意地走出办公室,脸上笑意盈盈。
“这不,”他说,“当然了,关于派您到飞行团的话,将军连听都不听。不过他立刻写上了:派往地面维护营去做服务工作,军饷照常,给养照常。明白吗?照常……”
大尉感到吃惊的是,他在阿列克谢的脸上看到的不是喜悦,而是愤怒。
“到地面维护营去工作?任何时候也不去!!你们应该明白:我到处奔波并不是为了填饱肚子,也不是为了军饷。我是飞行员,你们明白吗?我要飞行,我想作战……为什么谁也不明白这点?要知道这是最简单不过的事啊。”
大