lton牌”，“鞋子，要穿Bata牌”等等诸如此类。

    你们竭尽全力，显示出一副开心快乐的样子。消遣跟自杀没什么两样，只不过消遣每天都能来一回。当人们在你和查理面前一提起马隆涅的名字时，你们就一脸沉重：“哎呀呀呀，不要再提他的名字了，我们怪想他的，你知道，我们还收到不少给他的信函，图库公司寄的目录仍写着他的名字，见鬼，这帮人为什么不更新他们的客户资料？妈的，整个行业都在哀悼。总之，戛纳完蛋了……公布入围名单后，我们在马天尼斯酒店的酒吧碰面？”

    所谓入围名单，其实就是评委从世界上五千个广告影片中选出一百个，你们的“清丽佳人，它到口中是多么美妙”也列于其中。由日本、英国、德国、美国、巴西和法国同事组成的评委之所以选中它，是因为其影像的大胆，尽管当时观众席有人发出嘘声。你们先是将Dogma 版凌晨三点在吉米电视台播放了一次后，赶着在最后时刻送去参展。这样，在法律上，这个广告可以作为一个正式的广告片，尽管客户从来就没要过，公众也从来没看到过。（相反，那个“假肢截肢”版本正以最大的循环率每天晚上在法国一台播放，包括它那更新了的广告词：“清丽佳人，我们都希望有一份轻盈。”当然也不用提，这个广告连参赛的第一次甄选都未通过。塔玛拉明天就来跟你们会合。如果在被任命为罗瑟利。维奇克拉夫法国分公司的头头之后还不到一个月就能得个奖，这多少会有些传奇性。你们不仅可以登台领奖，电视和报纸都将提到你们：“在广告创作上一直落后于其他西方国家的法国，前不久终于得到一份鼓励。麦多纳公司模仿色情片的‘清丽佳人’

    荣获金狮奖，这部广告片由罗瑟利。维奇克拉夫法国分公司制作，其公司不久前刚换上新的双头创意总监。”《战略》杂志上将登有你们的照片，下面的说明文字写道：“奥克塔夫。帕朗哥和查理。纳古向我们声称：”我们应该联合所有的激情相约在明天的十字路口。‘“在美琪酒店的水上活动浮桥上，那些行击掌问候礼的人之间的对话拾零：

    “迪奥让我感到乏味。”

    “你看了三十秒兔子跳皮筋的那个片子了吗？”

    “还有那个雷诺汽车的，刹车刹得披头散发的那一段？”

    “真棒，简直酷呆了。”

    “冈德西新的法国航空公司太完美了。”

    “我不太欣赏新的‘柴油（服饰）’，太琐碎。”

    “豪雅的广告真是个悲剧。”

    “不过，百事最后的那个广告把我震了。”

    “你觉得Kiss调频台那个胖黑人在他的甲壳虫车里唱歌那一段如何？”

    “致命。太邪乎了。”

    “那些挪威人又要拿走所有奖项。”

    “要是一个同性恋被个女孩勾引上，一定会有个全体起立鼓掌。”

    “这才是个点子。”

    “你看见那两个泡桑拿的男人吗？二十米开外就能闻到金狮奖味。”

    “我喜欢你的清丽佳人，但是你们犯傻没把动物放进去。小狗，小猫什么的，这绝对戛纳。”

    “我们的父亲差点没成为合作伙伴。”

    “是吗，我们可得拥抱一下。你叫什么名字？”

    “娜塔丽。伪虚谦。”

    “啊，您知道，我可是个傲慢无礼、直来直去的人。”

    满脸皱纹的微笑。

    “我告诉你：如果你不随我，就是反对我。”

    “嗬，我还以为你挺认真的呢。”

    “我，现在一切都结——束——了。一到冬天，我就在南半球。”

    “你看了我们的清丽佳人了吗？”

    “超时尚。”