第五章/你们
。他当时简直不相信这是真的,他紧张得魂儿都没了。真可爱。你知道,他挺好的,而且向我发了很多誓。我想,他的确是准备和他夫人分手,你知道,他觉得他现在的生活很无聊。”
“啊,这可不是独家新闻。他也让百万民众感到无聊。但你女儿怎么办?你把她留在摩洛哥?”
“呃,不。阿尔弗雷德同意把她办到法国来。他想我们住在一起,他准备提出离婚,然后我们再结婚,一个大团圆……你知道,当我们有个精美的身段,一条灵巧的舌头,我们就能把一个四十岁的人的生活搞乱,这简直太疯狂了。”
“再加上比他太太还年轻二十岁。”
“听着,别一副苦脸相,你知道这样的机会不会常常出现,这是我生活中的机运。我终于可以安顿下来,成为一个贵妇;我将平生第一次拥有一栋房子,我可以按我的意愿来布置;人们将称我为杜勒夫人,我女儿为杜勒小姐;我们将有辆汽车,将到普罗旺斯去度假;我将有安全感,并终于可以吃得胖胖的。但是,我不会忘记你的,你来参加我的婚礼,好不好?我本来想让你作我的证人,但阿尔弗雷德不愿意,他对我的过去还挺嫉妒。”
“你都跟他说了?当心点!他毕竟是我们最大的广告主。”
“嗯……没有,没有涉及全部细节。再说,他也不大坚持。但是,他仍怀疑我们俩之间有点什么。”
“这不对,起码一直到昨天晚上。”
“正是,这就是为什么我强奸了你。我们一直没做过那事让我有些恼火。怎么样,你还经受得住吧?刚才还好吧?你还满意吧?在没让你尝到实物前我还不想离开你。我今天的一切都多亏了你……”(她指着一本《ELLE》杂志的封面,那上面是摄影大师让。马利。佩耶拍摄的照片,笑靥如花的她边上有个标题:
“塔玛拉,北非的清丽佳人。”)“但你不参加发奖仪式了吗?”
“听着,阿尔弗雷德不想我参加,他占有欲很强,我宁可不顶撞他,尤其是他有道理。他说,如果我想在电影界发展的话,就应避免在广告界搞坏我的名声。”
“这么说,我们就这样结束了?而我却开始爱上了你。”
“行了。上次你跟我说这话时是太早,如今是太晚了。”
就这样,她吻了你最后一次,你松开她纤细的手腕。你让她离去,因为你让所有的人离去。你让她走向那个你们都知晓的超级明星的生涯。你越来越觉得你像个肺结核病人了。在她关上门的那一刻,那些刚刚过去的每分每秒已是历历在目。
天空溶入海洋:那里就叫地平线。“第三个千年的黎明……”人们总是把它挂在嘴上,而当你最终看到它时,反倒觉得怪怪的。这“第三个千年的黎明”并没什么了不起。油轮驶过港湾,留下的漩涡泛着彩虹的斑斓(即是污染)。你看着索菲寄来的超声波扫描图,视线变得越来越模糊,但你仍旧一眨不眨,两眼圆睁,直到你的脸颊浸在泪水中。
你们与那些女人相遇,她们改变了你们的生存,可是对此她们却一无所知,而是慢悠悠地再背叛你们。你们看见她们与你们的敌人勾结,然后,你们看着她们犹如一支刚刚大肆抢劫完毕的军队一样远去,留下的是一片废墟瓦砾,一轮如血残阳。
你们是一个时代的产品。不,这太容易就指责这个时代了。你们是产品。就这样。全球化对人并不感兴趣,人只有变成产品,这个社会才会对你发生兴趣。
资本主义将人变成易腐的乳酪、人间喜剧的瘾君子,也就是说,将人训练得可以碾碎他的邻人。要想解雇你们,只需要在屏幕上把你们的名字滑到垃圾箱里,然后在“特别”栏里选择“清除垃圾箱。”电脑会问你“您确实希望清除这些文件吗?清除?取消?”让你们消失,只要点击