至不想属于它。他的确也不是那里面的人。你需要递一个秘密字条给别的牢房吗？quot;机灵鬼quot;会替你传递。你想送个消息到外面去吗？quot;机灵鬼quot;会替你转送。你想同某人交换意见，想通过个别谈话使某人增强斗争信心或营救别的一些人吗？quot;机灵鬼quot;会把你领到这个人的牢房里，并替你放哨。一旦事情办妥了，他就会像顽皮的孩子做成了一场恶作剧那样快乐高兴。你常常得提醒他小心。

    他很少感到自己处境的危险。他也不懂得他所成全的这些好事的全部意义。这帮助了他做更多的事情，但同时也妨碍了他的进步。

    他还不是一尊雕像。但他却在向雕像过渡。

    quot;科林quot;

    那是戒严时期的一个夜晚。那个穿着党卫队队员制服的看守把我关进牢房的时候，为了装装样子而搜了搜我的衣袋。

    quot;您的事情怎么样了？quot;他悄声问道。

    quot;我不知道。但他们告诉我说明天就要把我枪决。quot;

    quot;这把您给吓住了吧。quot;

    quot;我早就料到这一手了。quot;

    他机械地搜查了一会我的外衣的褶缝。

    quot;他们可能这样做。也许不是明天，也许再过些时候，也许根本不会。但是在这个时候……最好是作个准备……quot;随后他又沉默了一会。

    quot;也许……您想给什么人送个信吧？或者，您想写点什么吧？不是为了现在，您懂吗？而是为了将来，譬如写您是怎样落到这里来的，是不是有人出卖了您，某某人的态度怎么样……使您知道的一切不至于随您一起消失……quot;我是不是想写点东西？他还真猜中了我这个最强烈的愿望。

    不一会儿他给我拿来了纸和铅笔。我小心地将它们藏起来，以免在搜查的时候被发现。

    可我一直没敢动用它。

    这太好了，简直叫我不敢相信。这真太好了：在这里，在这座黑暗的监狱里，在被捕几个星期之后，在那样一群整天对着你叫喊、打骂的穿着制服的人中间，居然能找到一个人，一个朋友，他愿向你伸出手来，使你不至于无踪无影地消失在人间，使你能够留个音信给未来的人们，使你至少能够有片刻时间同那些将要活过这个时代、活到解放的人们谈谈。尤其在现在这种时候。走廊里传唤着即将被处决的人的名字，喝人血喝得醉醺醺的那些法西斯野兽正在疯狂地吼叫，被恐怖勒紧了喉咙的人们却叫不出声来。尤其在现在这种时候。在这样的时刻，不，这简直不能相信，这不可能是真的，这一定是个圈套。在这样一种环境里，一个人主动地向你伸出手来，得具有怎样的毅力，怎样的胆量啊大约过了一个月。戒严解除了，嚎叫声也沉静下去了，残酷的时刻变成了回忆。又是一个晚上，又是我受审归来，又是那个看守站在我的牢房前面。

    quot;您好像渡过了这一关。quot;他用一种探询的目光打量着我。

    quot;没有出问题吧？quot;

    我懂得这句问话的意思，它深深地刺痛了我。但这句话比别的话更使我相信他的真诚。只能是这种有内在的权利的人才敢于这样提出问题。从这时起我才相信了他。他是我们的人。

    乍看上去，他是一个神秘莫测的人。他常常独自在走廊里踱步，镇静、稳重、谨慎而机警。谁也没有听见过他骂人。

    谁也没有看见过他打人。

    quot;请您在斯麦唐兹巡视时打我一个耳光吧。quot;隔壁牢房里的同志请求他，quot;让他至少有一次看见您在执行任务。quot;

    他摇了摇头：