官司……quot;听着这话，我不由得叹了口气。伊凡·尼基福罗维奇注意到这声叹息，接着就说：quot;您放心，我得到确实的消息，案子下星期就可以判决，当然是我胜诉。quot;我耸了耸肩膀，便又走开去打听伊凡·伊凡诺维奇的情况去了。

    quot;伊凡·伊凡诺维奇在这儿：quot;有人告诉我，quot;他在唱诗席上。quot;那时候我就看见了一个瘦瘦的姿影。这是伊凡·伊凡诺维奇吗？脸被皱纹盖满了，头发全白了；可是，皮袄还是同样的那一件。经过最初的寒暄之后，伊凡·伊凡诺维奇堆着满脸的微笑转向我，那种微笑总是非常适合他那张漏斗形的脸的，说：quot;要不要告诉您一个好消息？quot;quot;什么消息？quot;我问。quot;我的案子明天一定要判决了。法院传出了确确实实的消息。quot;

    我更深沉地叹了一口气，赶紧向他道了别，因为我这次出门是为了办一件非常重要的事情，于是我又坐上了篷车。

    在密尔格拉得以快马著名的几匹瘦弱的驾马往前走去，深陷在灰色的泥淖里的蹄子发出使耳朵听起来不舒服的声音。大雨倾流如注地淋着坐在驭者台上那着草席的犹太人。涅气浸透了我的全身。黯澹凄凉的关卡和有一个残废兵在里面缝补自己的甲胄的岗亭慢慢地闪过去了。又是那一片有些地方黑黝黝地翻掘过、有些地方呈现出绿色的同样的原野，湿淋淋的白嘴鸟和乌鸦，连续不断的雨，暗淡无光的哭泣般的天。──诸位，这世上真是沉闷啊！