“谢了，不必。”

    大略参观完毕，三个人在客厅的沙发上稍事休息。

    “我有珍藏的日本茶。”

    羽陆说完，高兴地进了厨房。

    客厅的墙上挂着大照片。身着婚纱和晚礼服的二人在水中背着氧气瓶，正打开香槟酒。

    “这是你？”

    “啊，是结婚典礼的照片。”

    比利吃惊地忍不住笑出声。

    “我妻子在三年前死了。”

    “哎？为什么？”

    莱安欲言又止，只是简短地说：

    “在海里。”

    沉默流淌在二人中间。这时羽陆端来茶。

    “冰好的。不过日本人不常喝冰好的茶。”

    比利把茶送到嘴边，脸上有点无精打采。羽陆看后误解了他。

    “苦吗？”

    “呃？……不，很好喝。”

    “是吗？”

    “是累了吧，在房间里休息一下比较好。”

    “可能是吧。那我休息一下。”

    “晚饭做好了叫你。今天可是欢迎宴会！”

    年轻的羽陆因为少有的访客而显得兴高采烈。

    一回房间坐到床上，困意席卷上来。躺下闭上眼睛，身体却奇怪地兴奋着，不肯进入梦乡。到达某地的第一天总是这样的情形，勉强入睡的话夜里就会醒来。于是比利起床整理行李。

    安排给他的房间朝西，阳光从树叶间射进来，在白墙上描绘出椰子树的模样。正整理衣服时，从游泳池边传来水花溅起的声音。比利从窗口一看，洁西在和海豚一起游泳。洁西和海豚一起长大，向海豚学习的游泳，她的泳姿十分漂亮。

    游了一阵，洁西爬上岸，听到有人吹口哨。回头一看，比利正在窗边向她挥手。

    “游得真棒。有没有参加奥运会的想法？”

    洁西仍是一脸冷淡的表情，捡起浴巾。

    “喂，洁西。”

    “啊？”

    比利抛来个闪亮的东西。洁西没接住，落到了草坪上。一看，是海豚的项链。

    “朋友为我特别制作的，给你吧。”

    盯着项链看看，洁西说了一句：

    “是白海豚。”

    “对。不愧是莱安的女儿。”

    “背鳍的位置错了。”

    说完，洁西把项链戴到自己的脖子上。

    “《自然天堂》……有时也看看。”

    “是吗。”

    “最近办得很没意思。”

    比利的表情缰住了。他赶紧转移话题。

    “那些海豚也是白海豚吗？”

    “是瓶鼻海豚。”

    “我知道它们的昵称。嗯……乔、梅格、贝思、艾米。”

    “你真了解。”

    “名字是从《小妇人》里来的？我事先预习了一下。”

    “那，哪个是乔？”

    “呃？”

    洁西打了个尖锐的口哨，四只海豚整齐地排成一队扬起头。

    “难道你能分清？”

    “当然。”

    在比利看来，它们长得一样。

    “你不知道哪个是？这些孩子可已经记住你的模样了。”

    仿佛在说：“对客人的寒暄到此结束”，洁西敏捷地跳入水中。比利又看了一阵她和海豚比赛游泳的样子。

    即使到了晚上，欢迎宴会开始后，洁西的冷面孔也没有变。吃完饭收拾起餐具，她迅速撤回房间。眼看着她走上二楼，莱安叹了口气。

    “我女儿很不听话，你别介意。”

    “我没有……”

    比利苦笑一下，继