把集音话筒的音量调到最大，但什么也听不到。

    “还能听见吗？”

    “啊。声音倒是很微小……”

    说着莱安再度凝神细听，声音停止了。

    “消失了……”

    周围再次变成海豚的欢闹声。

    “杰克，传感器怎么样？”

    “什么也没照出来。只有沙丁鱼的鱼群。”

    “喂，杰克，你咕叽咕叽的太吵了。”

    “啊，对不起。”

    杰克扔掉正在嚼的口香糖，然后漫不经心地看一眼录音机的电平，只见水中的七个话筒一瞬间大幅摇摆。

    “！”

    仪表激烈地左右摇摆。但从扩音器中仍然能听到海豚的欢闹声。

    “高登！你来一下！”

    正在甲板上准备钓鱼的高登来了。

    “怎么了？”

    “快看，这个。”

    莱安从海中说：

    “杰克！你咕叽咕叽的太吵了！”

    杰克和高登面面相觑。杰克的嘴根本没动。

    “喂！杰克！太吵了。你在嚼口香糖吗？”

    莱安的耳朵里依然萦绕着嚼口香糖的声音。

    “咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽咕叽……”

    “莱安，那莫非是‘炸油噪音’？”

    所谓炸油噪音，是在海中常能听到的，好像热油噼里啪啦飞溅的声音。虾挥动大螯的声音，浮游生物碰到话筒的声音，听来都是如此。

    “音量控制器的哪一栏调得太高了吗？”

    不等莱安说完，杰克已经确认到，装有调节音量装置的桌子上，所有的音量栏都没有丝毫错误。但莱安仍然抱怨说，像口香糖像炸油噪音的声音还在响，电平测量器也依然在激烈地摇摆。杰克转到装有桌子后边，一一确认电缆线的接头，也没有问题，回到桌前一看电平测量器，指针已经摆到红色警戒区的顶点，回不来了。杰克莫名其妙，对水中的二人说：

    “喂，测量仪器不正常。你们那边怎么样？”

    “啊？没什么？”

    比利用对讲机回答。

    可是，各自的声音在比利的耳中反复回响。

    “喂，测量仪器不正常。你们那边怎么样？啊？没什么？喂，测量仪器不正常。你们那边怎么样？……”

    “这是怎么了？在重放吗？杰克。”莱安甩甩头。

    “怎么？”杰克的声音。

    “喂，测量仪器不正常。你们那边怎么样？怎么？啊？没什么？这是怎么了？喂，测量仪器不正常。你们那边怎么样？在重放吗？杰克。……啊？没什么？怎么？……”

    他们的话陆续被重复。莱安再也忍耐不住，叫了出来：

    “妈的！”

    “妈的！妈的！妈的！妈的！喂，测量仪器不正常。妈的！妈的！你们那边怎么样？怎么？……妈的！……啊？没什么？这是怎么了？……妈的！妈的！妈的……喂，测量仪器不正常。妈的！你们那边怎么样？在重放吗？杰克。……啊？没什么？这是怎么了？怎么？……妈的……”

    反复的声音重叠起来，音量也越来越大。再加上海豚啾啾的鸣叫和克啦声，莱安他们立即陷入恐慌状态。

    “怎么？发生什么事了？”

    船内杰克的声音传来，又引发新一轮反复。

    “怎么？发生什么事了？妈的！妈的！怎么？发生什么事了？喂什么事测量仪器不正常。你们那边怎么样？怎么？妈的！妈的！妈的！妈的！啊？没什么？什么事妈的！喂妈的！测量仪器不正常。你们那边怎么样？在重放吗？杰克……怎么？发生什么事了？妈的！妈的！……”