第二部分 声音地带
“……那肯定是以前的高频声波。传感器捕捉到了什么——在船的正下方……。有什么东西。不知道是什么。只不过那家伙在用高频声波叫着什么。我坐立不安,等回过神来,人已经跳进了海里。因为忘记戴水镜,眼神不大好使,但我到处也找不到那个东西。
可是,周围的感觉变得很奇妙。蓝色海水中到处是黑色的影子,它们星星点点,简直像是凭空冒出来的。这黑东西不断出现,我凝神细看是什么的时候,不一会儿那黑东西就覆满了四周。它们猛烈地动着,来回游动。
……是宽咽鱼。
和那时一样,无数的宽咽鱼在我周围蠕动。这东西让人觉得不舒服,我连忙要回到海面上去,呼吸也到了极限。……可是,怎么游也无法前进。眼前全是宽咽鱼。我已经拼命地向前游了。可是想一想,我是为了什么来到这儿的?是了……是为了要见那家伙。见到那家伙想要抓住他吗?……不是,不是那样的。我只是想见他,只要见见他就好了。什么?只是这样吗?是的,只是这样,只想看他一眼。不过我还是警惕着。人类虽然和我们很像,但与我们不一样。现在我溺水了。这家伙不是我们。哎?又有什么来了。向这边游过来了。那家伙是我吗?或者是我?……不……那是洁西……是洁西。”
一口气说到这儿,比利突然盯着空中,沉默了。
“比利,你稍微整理一下你的话好吗?”莱安说。
“‘那家伙’到底是谁?”
“呃?”
“你不是说,想见‘那家伙’吗?”
比利陷入沉思。
“是我。”
“……你想见谁?”
“所以是‘我’!”
莱安叹口气。
让比利躺在床上,莱安他们出了房间。洁西说还有话要谈,留在了那里。
回到起居室,莱安他们脸色很难看。
“严重的错乱状态。”莱安说。
“肯定是溺水受到了刺激。”杰克说,“到明天就好了。”
电话响了,高登去接。是艾法提的消防署署长西伯·昆汀打来的。西伯也是他们的熟人。
“有一艘渔船出事了。要布置我们的署员到凯利那的灯台那边,能帮个忙吗?”
这一带一发生海难,消防署的人肯定以海岬上的灯台为据点实施援救。这时,他们必定要来研究所借住。西伯说“帮忙”,指的是这个。
“触礁了吗?”
高登放下电话,杰克马上问他。
“不,是在海上漂流。可能是发动机系统坏了,那条船以前也出过事。”
“这儿的渔船都老得快散架了。那我回去工作。”
说完杰克回工作室去了。
洁西留在比利的房间,一个人向外面眺望许久。她没把自己的经历对任何人说。不能说出去。不知为什么,她坚信应该这样做。
“哎,比利……”
洁西招呼床上的比利。
比利裹在毯子里,洁西看不到他的脸。从刚才开始,比利也好像沉思着什么。
“比利,你在海里见到了什么?”
“……”
比利没有回答。
一艘渔船从艾法提出航,在圣劳伦斯岛洋面上突然失去了消息。当地的救援队马上出动,将近日落时分,负责搜索的直升飞机发现了正在漂流的渔船。从直升飞机上用无线电联系也没有应答,接近一看,甲板上躺着好几个船员。
向设在艾法提港的渔业协会应急中心汇报完情况后,直升飞机也没了消息。
入夜,消防队员来到研究所,莱安把客厅开放给他们。一个队员对莱安说:
“事情有点麻烦,也许