”

    我靠着吉姆的肩，否则肯定会摔倒在崎岖不平的人行道上。

    “你说什么？”吉姆对我露齿而笑。他每只耳朵上都夹着根细塑料吸管。吸管是红色的，管端都是牙齿印，被嚼时留下的。

    我抬起我的胳膊，几乎要把手表按到他鼻子上。“看！”

    他把我胳膊推开一点，好看清表面。“呀！怎么这样？你确定你的表没错？”

    手表显示时间为凌晨四点十五——不可能的！我喃喃自语，为什么这表是欧洲时间而不是曼哈顿时间呢？