第二部分 塔欣-6
的售货员,当我在自己的桌边坐下时如是想;也许我会开一家自己的服装设计店!天哪,没错!我要成为一名各大报纸杂志竞相报道的成功企业家:“丽贝卡?布卢姆伍德构想出‘布卢姆伍德商店’这一富有革新意义的概念时,还是一名财经记者,如今她已在全国成功开设了若干连锁店,这个主意是当时……”
电话铃响了,我拿起话筒。
“喂?”我心不在焉地说,“我是丽贝卡?布卢姆伍德。”我几乎就要加上一句,“‘布卢姆伍德商店’的丽贝卡?布卢姆伍德。”但也许时机还未成熟。
“布卢姆伍德女士,我是恩德威齐银行的德里克?斯米兹。”
什么?我吃了一惊,电话咔哒一声掉到了桌子上;我不得不在乱七八糟的纸堆里把它重新拿起来。同时,我的心怦怦地跳着,就像怀里揣了只小兔子似的。德里克?斯米兹怎么知道我在这里工作?他怎么知道我的电话号码的?
“你没事吧?”克莱尔?爱德华兹好奇地问。
“没事,”我喘了一口气,“很好。”
现在她正看着我。现在我不能就把电话搁下,假装人家拨错了电话号码。我得跟他说上两句。好吧,我要做的只是轻松而愉快地尽快打发掉他。
“嗨!”我对着电话说,“对不起!刚才我正在忙其他的事情。你知道做我们这行的就是这样。”
“布卢姆伍德女士,我给你写过好几封信了,”德里克?斯米兹说,“而你至今没有给我一个满意的回复。”
我觉得自己的脸不由自主地就红了。哦,我的天,他听起来真的有些生气。太可怕了。他有什么权利来破坏我今天的兴致?
“我一直很忙,”我说,“我……我姑妈病得很厉害,我不得不去照顾她。你能理解?”
“我明白,”他说,“不过……”
“然后,她就去世了。”我接着说。
“我很难过,”德里克?斯米兹说道,可是他的声音听起来一点也不难过。“但这改变不了你目前的账单欠款达到……”
这人没心肝吗?当他谈论欠款、透支和协定的时候,我故意把听筒从耳旁拿开,这样就听不到任何让我心烦意乱的事了。我盯着桌面的仿木纹,想着能不能装作不小心将话筒掉到了话机上。天哪,这太可怕了!我该怎么办?怎么办?
“如果情况得不到改善,”他用威胁的口吻说,“我恐怕不得不……”
“没问题,”我听到自己打断了他的话,“没问题,因为……不久我就可以拿到一笔钱了。”此话一出口,我就感觉到双颊因羞愧而发烫。但除此之外,我还能做什么呢?我不得不说点什么,否则他肯定不会放过我的。
“是吗?”
“是的,”我吞吞吐吐地说,“因为……因为我姑妈在遗嘱里留给我一笔钱。”
这听起来倒有点像真的了。我是说,显而易见,欧明裘德姑妈会留给我的一笔钱的。毕竟,我是她最喜欢的侄女,不是吗?还有谁为她买过Denny and George的丝巾吗?“两个星期后就能拿到钱了,”我加了一句以稳住他,“1000英镑。”
接着我意识到我本应该说10000英镑的,那样才能真正打动他。哦,现在太迟了。
“你是说两个星期后,你将在账户里存入1000英镑?”德里克?斯米兹问。
“嗯……是的。”我犹豫了一下,说。“我想是的。”
“很高兴听到你这么说,”他说,“我已经记下了我们的谈话内容,布卢姆伍德女士,我期待着3月27号,星期一收到你的1000英镑欠款。”
“好,”我壮着胆子说,“还有什么问题吗?”
“暂时没有了。再见,布卢姆伍