第二部分 塔欣-13
忙不过来,拎了这个,丢掉那个。真是太让人泄气了,我真想跳下车去帮她一把。突然,一个袋子从她手上滑落,掉到地上。口开了——三桶巨大的冰淇淋摔了出来,在马路上滚着。
别笑,我告诫自己。得做出成熟的样子。别笑!我紧紧抿住双唇,但终于没克制住,咯咯笑了两声。
我瞧了瞧卢克,他的嘴巴也抿得很紧。
然后那个女人开始追赶她的冰淇淋,还牵着她的哈巴狗。我忍不住咯咯咯笑了起来。当哈巴狗先于那个女人碰到冰淇淋时,它开始用牙齿试图揭开上面的盖儿。我快要笑死了!我看看卢克,难以相信,他也笑得流眼泪了,并正在用手擦眼睛。上帝,我还以为卢克?布兰登不会这样大笑呢!
“哦,天哪,”我终于设法平静了下来,“我知道不应该笑别人。但只是……”
“那条狗!”卢克?布兰登又笑了起来,“那条该死的狗!”
“还有那套衣服!”当车子又开始发动上路,经过那个一身粉红的女人,我不禁打了个冷战。她正弯腰拾冰淇淋,硕大的粉色臀部翘在半空中。“对不起,但在这个星球上应该禁穿粉色的丝绒运动套装。”
“我完全同意,”卢克一边说,一边郑重地点点头,“粉色丝绒运动套装在此被禁,再加上旧式领结。”
“还有男人的三角裤。”我脱口而出,但脸刷地一下变红了。我怎么能在卢克?布兰登面前提到什么男人的三角裤?“还有太妃味的爆米花。”我赶紧加了一句。
“没错,”卢克说,“这样我们就要禁止粉红色丝绒运动套装、旧式领结、男人的三角裤,以及太妃味的爆米花……”
“还有没带零钱的乘客。”从前面传来了司机的声音。
“说得好,”卢克微微地耸耸肩,“没带零钱的乘客。”
“还有在车上呕吐的乘客,他们最糟糕了!”
“同意……”
“还有不知道他妈的到底要去哪儿的乘客。”
卢克和我交换了一下目光,我又开始笑了。
“还有不会说当地话的乘客,他们简直要把你逼疯了!”
“是的,”卢克说,“因此……事实上,大多数的乘客……”
“不要误解了我的话,”出租车司机说,“我可不排斥外国人……”他把车停在harrods门口,“到了!你们是要去买东西吗?”
“没错。”卢克掏出了皮夹子。
“那么,你们买什么?”
我满怀期待地看着卢克。他还没告诉我来这儿买什么。衣服?剃须后用的润肤液?那么,我就得不断闻闻他面颊的味道了(说实话,我并不介意那样做)。还是家具?或者是像新桌子之类的无聊东西?
“是旅行箱。”他递了十英镑给司机,“不用找了。”