了语气，好像我不懂英语似的。

    “那么今天你一定很高兴啦，”我客气地说道，“你的女儿要出嫁了。”

    “是的，当然是的，汤姆对露西很死心的，”她带有敌意般地说道，“可以说是死心塌地，从来不会再向别的姑娘看上一眼的。”她瞪了我一眼，我只能尴尬地对她笑笑。

    说实话，我还能做什么?翻汤姆的老账，出他的丑?说他是我所知道的长得最丑陋的人?他们全都会想我是在嫉妒，是吧?他们会说我是在狡辩。

    “那么……卢克也来了，贝基?”贾尼丝问道，她对我和善地笑了笑。突然间——说来真是奇怪——屋子里的人全都静了下来，望着我，等着我的回答。

    “还没到，”我说道，“我想他肯定是被什么事给耽搁了。”

    屋里没一点动静，我觉得每个人的目光都在这屋里飞来飞去。

    “耽搁了，”安杰拉接着我的话重复了一遍，她那语气让我觉得很不舒服，“是吗?嗯，真让人惊奇。”

    那是什么意思?

    “他是从慕尼黑赶来的，”我解释说道，“我想可能是航班推迟了或是其他什么原因。”我望着贾尼丝，但令我吃惊的是，她竟然脸红了。

    “慕尼黑，”她说道，又用力点了点头，“我明白了。当然啰。慕尼黑。”她向我投来一束困惑，几乎是饱含同情的目光。

    她究竟出了什么差错?

    “是卢克?布莱登，我们正在谈论的人吧，”安杰拉说道，她抽了一口手中的烟，“著名的企业家。”

    “哦——是的，”我说道，心里有点吃惊。我是说，我不知道还有什么别人也叫卢克的。

    “那么他是你的男友。”

    “是的。”

    又是一阵令人尴尬的寂静，甚至连莫林也在好奇地望着我。突然间，我看见贾尼丝椅子边的地上放着一本这个月的《泰特勒》杂志。哦，天哪。

    “顺便说说，在《泰特勒》里的那篇文章，”我急忙说道，“根本没说对。他没说自己是单身，而是说无可奉告。”

    “文章?”贾尼丝脸上露出并不信服的样子，“我不知道你在讲什么，亲爱的。”

    “我……我不读杂志的。”莫林说道，她脸上红通通的，掉头看着别处。

    “我们都盼着早日见到他，”安杰拉说道，她从嘴里吐出一口烟，“是吗，贾尼丝?”

    我困惑地望着她——又望了望贾尼丝，贾尼丝似乎不敢正视我的眼睛，我又转向莫林，她装作在一只美容包里找什么东西。

    等一下。

    她们该不会在想——

    “贾尼丝，”我说道，极力让自己的嗓音保持平稳，“你知道卢克会来的。他甚至给你写过回信!”

    “当然是的，他给我回了信，贝基!”贾尼丝说道，她眼睛往下瞧着地面。“是的——就像安杰拉说的，我们都盼着见到他呢。”

    哦，天啊。她并不相信我。

    我感到羞愧难当，脸上一阵发烫。她在想什么?以为我是在编造我有个叫卢克的男朋友?

    “嗯，吃点三明治吧?”我说道，极力让自己的嗓音显得并没受到影响，“我去……看看我妈要我帮忙做什么事。”

    我在顶楼楼道口找到了我妈，她正在把沙发靠垫装进透明的塑料袋里，再用吸尘器的吸尘口把口袋中的空气抽去。

    “你来看看，我为你留了一些这种塑料袋，”她提高嗓音喊着，让声音盖过吸尘器的噪声，“是从‘全国畅通’邮购的。还买了烤火鸡用的箔纸，一只蒸锅盘子，一只微波水煮荷包蛋器……”

    “我不要什么烤火鸡的箔纸!”我大声喊道。

    “不是为你买的!”妈说着关掉了吸