第二部分 爱情的魅力-5
我说道，“我会慢慢仔细看的。谢谢。”
天哪。我喜欢到国外去购物。我是说，在任何地方购物都是件很棒的事——但在国外购物的优点是：
1可以买到在英国买不到的东西。
2回到国内后，可以向朋友吹嘘。（“这件东西，我可是在纽约买的。”）
3搞不清楚外国钞票究竟怎样换算，这样用起钱来就比较放得开手。
好了，我知道这最后一点也许并不完全站得住脚。在我印象中，我知道美元是硬通货，真正值钱的。但我是说，看着美元，我就是没法把它们真正当回事。我在钱包里有一大把美元，我觉得自己仿佛是带了一家银行过来的。昨天我去街头一家报亭买了些杂志，我递给报亭摊主一张20美元的票子，就像是在不花钱逛店一样。这仿佛是另一种时差——刚开始使用一种外国货币时，人们会突然觉得自己出手很大。
因此，我在拎包部里逛来荡去，试过一只又一只漂亮的拎包，但我并没怎么多注意它们的价格。我偶然也翻开价格标签看看，试图心里换算一下，这价钱究竟是多少英镑——但我得承认，我记不得确切的汇率了。即使我知道汇率，我的算术也是很差劲的。
但问题是，这并不要紧。我用不着担心的，因为这是在美国，人人都知道在美国价格是很便宜的。这是普通常识，对吧?因此，基本上我是按照任何东西都是笔好生意来对待的。我是说，看看这些漂亮的名牌手拎包，它们的价格可能只是英国的一半，可能还更便宜!
结果我挑了一只Kate Spade牌的漂亮鞣皮手拎包，拿到收银台去付钱。这只拎包是500美元。听起来是很多钱了——可是“100万里拉”听上去也是很多钱，对吗?可它实际上只有50便士。
收银小姐递给我收银条，她还说了什么它是“礼品”之类的话——我开心地连连点头。
“对呀，礼品!我是说，在伦敦，它可能会是价值——”
“吉娜，你上楼去吗?”那位收银小姐打断我的话，转身对一位同事说道。“吉娜会带您去七楼的。”她说着对我微微一笑。
“好的，”我说道，心里却仍然有点疑惑不定，“嗯……好吧。”
吉娜友好地向我打着招呼，我稍一犹豫后，跟随着她走去，心里想着这七楼上不知道有什么东西的。可能是专门款待Kate Spade客户的休息室，有免费的香槟酒什么的!
直到我们走到一个写着“礼品包装”字样的部门时，我才意识到是怎么回事。我刚才说了“礼品”什么的，她一定是以为我在说这是件——
“就这儿，”吉娜微笑着说道，“印有Saks店名的盒子是免费赠送的——您也可以挑选一款您喜欢的包装纸。”
“好的!”我说道，“嗯……谢谢您了!其实，我倒没打算——”
但吉娜已经转身走了，而礼品包装柜后的两位女士正满脸笑容地望着我，在等我挑选包装纸。
哦，天哪，这真让人有点难堪。我得怎么办?
“您看中了哪种包装纸?”两人中较年长的那位女士问道，她微笑着对我说道，“我们还有不少绸带和装饰物可供您挑选的。”
哦，真是该死。我就把这手拎包让她们给包装了吧。我是说，这只要七块半美元——等回到酒店房间里后，能有礼品什么的拆开，这不是很惬意的事吗?
“好的!”我微笑着回答说，“我要那种银色的纸，再用一些紫色的绸带……加上一颗那种银色的浆果花饰。”
那位女士拿来包装纸，熟练地替我把手拎包包装起来——我从来没能像她那样干净利索地包好过东西。你看，这也很有趣!可能我应该把以后买的东西都用礼品纸包装起来。