兹死了，他也就不晓得我的厉害了。要是让他活着，对于所有的猿，他便永远是“泰山不可侮’的活见证。”

    “Ka——goda？”泰山对着特冈兹的耳朵厉声问道。这是猿语，意思是：“你投降吗？”

    特冈兹没有回答，泰山又使劲压了一下他的脖子，巨猿痛得大声尖叫起来。

    “Ka——goda？”泰山又问了一次。

    “Ka——goda！”特冈兹叫喊着。

    “听着，”泰山把手臂往上抬了抬，但没有放开他的敌手。“我是猿王泰山，伟大的猎手，伟大的斗土。在整个丛林里没有谁比我更伟大。

    “你已经对我说过‘ ka——goda’了。整个部落的成员都听见了。不要再和你的王或者你的同伴们争吵。否则下次我一定杀死你。听明白了吗？”

    “听明白了。”特冈兹回答。

    “满意了吗？”

    “满意了。”猿说。

    泰山让他起来，不一会儿所有的猿都又回去各行其事。

    好像什么事情也没有发生，就好像他们的生息之地——

    这片原始森林的宁静不曾被谁破坏。

    但是在猿的心底一种信念已经牢牢扎根，他们认为泰山是一个伟大的斗士，一个奇怪的动物，说他奇怪，是因为他本来可以轻而易举地杀死自己的敌人，却偏偏不肯加害于他，让他继续活在世上。

    这天下午，暮色笼罩丛林之前，整个部落的成员按照惯例聚集在一起。泰山已经用泉水洗过伤口，他把几位德高望重的老公猿叫到身边，说道：

    “今天你们又一次看到，人猿泰山是你们之中最伟大的。”

    “是的。”他们异口同声地说，“泰山伟大”。

    “泰山，”他继续说，“不是猿。他跟他的子民们不一样。

    他的生活方式、处世哲学跟他们全然不同。因此，泰山要回到他的同类住的房子里去了，那座房子在那个无边无沿的大湖旁边。你们必须再选一个王来统治你们，泰山不再回来了。”

    就这样，年轻的格雷斯托克勋爵向他已经确立的目标迈出了第一步——寻找像他一样的白人。