枪声中迪阿诺特看见房门大开，一个男人的身影面朝下扑倒在小屋地板上。

    慌乱中，法国人又举起枪瞄准了倒在地上的人。可是借着大敞的门射进来的一点微弱的光，他看出被他打倒的是个白人——人猿泰山！

    迪阿诺特痛苦地大叫一声，向泰山扑过去，在他身边跪下，两只胳膊抱起他的脑袋，呼喊着他的名字。

    泰山没有回答，迪阿诺特急忙把耳朵贴到他的胸口，惊喜地发现，心脏还在有力地搏动。

    他把泰山小心翼翼地扶到那张吊床上，然后关好房门，并且从里面插好，点着一盏灯，仔细察看他的伤口。

    子弹正好打在头顶上，伤口挺怕人，不过，看起来没伤着骨头。

    迪阿诺特长长地舒了一口气，连忙擦掉泰山脸上的血迹。

    冷水很快就使泰山苏醒过来，不一会儿他就睁开双眼，用探询的目光惊讶地望着迪阿诺特。

    迪阿诺特用布条给他包好伤口，看见泰山已经完全清醒，便站起来走到书桌旁边，写了一张字条，解释他犯了一个多么可怕的错误，还说谢天谢地伤势不算严重。他把字条递给泰山。

    泰山看完后，坐在床边，爽朗地笑了起来。

    “没关系。”他用法语说。因为还没有学会别的表达思想的词汇，只好用英语写道：

    “擦破点皮算什么！你要是看了波尔干尼、柯察克，还有特冈兹被我杀死之前，把我伤成什么样子，现在简直该开怀大笑了。”

    迪阿诺特把两封信交给他。

    泰山读第一封的时候，满脸遗憾的表情。第二封，他翻来复去看了半晌，也没找到该从哪儿拆封，他以前还从来没见过封了口的信。迪阿诺特替他打开，又把信递给他。

    泰山在一个小马扎上坐下，铺开信纸，读了起来。

    人猿泰山：

    克莱顿先生已经对您允许我们住在您的小屋的好意表示了感谢。临行之前，让我再次向您致深切的谢意。

    您一直没有露面儿跟我们交个朋友，实在是一件憾事。我们非常希望能够与作为东道主的您晤面，并且当面致谢。

    还有一个人我愿意向他致谢，可是他没有回来，尽管我不相信他已不在人间。

    我不知道他的名字，他是一位超凡脱俗的、了不起的白人。胸前戴着一个镶着钻石的小金盒。

    如果您认识他，可以说他的语言，请代我向他致谢，并且告诉他，我整整等了他七天。

    告诉他，只要他肯来，在美国我的家里，在巴尔的摩市，他永远是最受欢迎的贵客。

    我在小屋旁边的一棵大树下面，从一堆树叶里发现了您写给我的一张字条。我不知道您怎么会爱上我，因为您甚至连话也没跟我说过一句。

    如果您真的爱我，可就太遗憾了，因为我已经把我的心献给了另外一个人。

    不过请您相信，我将永远是您的朋友。

    珍妮·波特

    泰山直盯盯地望着地板，整整坐了一个小时。从这两封信看，他们显然不知道，他和人猿泰山其实是一个人。

    “我已经把我的心献给了另外一个人。”他把这句话念了一遍又一遍。

    这么说，她根本就不爱他！她多会装模作样啊！把他引上希望的高峰，又扔进失望的深渊。

    不过，也许她的亲吻只是友谊的表示——他对人类的习惯一无所知，无法搞清楚这到底意味着什么。

    他突然站起来，依照刚学会的礼节，向迪阿诺特道了晚安，然后在珍妮·波特睡过的那张铺了蕨草的床上躺了下来。

    迪阿诺特熄了灯，在吊床上躺下。

    整整一个星期，除了休息，他们几乎什么活儿也没干。