从来没有，很想去那里，但是害怕海盗。哈哈！

    “你的孩子会喜欢非洲的。”

    也许孙辈们会喜欢。

    “这么说你都当爷爷了？你太幸运了！他们有多大？可以去旅行吗？”

    她们刚刚四岁半，是一对双胞胎。海伦(我的妻子)想趁她们年龄还小的时候带她们去迪斯尼世界。但是我想那地方对我这个老头来说不合适。哈哈！

    穿丝绸衬衫的年轻人用一块折叠的手绢擦了擦脖子。拉各斯不会让你忘记拉各斯，这就是问题所在。尽管喝着凉茶，还有呼呼转动的吊扇，他身上依旧汗津津的。

    隔着两台电脑，一个目光呆滞、反应迟钝的家伙大声问屋子里的人：“你们怎么拼写‘遗产’这个单词？我的拼写检查中没有。”

    “那是因为你的拼写太差劲了，连词典也帮不了你，去死吧！”屋里随后响起七零八落的笑声。有人接下去说：“他要找到美元符号也得花上两周时间！”

    这句话激起了更多的笑声。温斯顿叹口气，咽了一口茶，是加了姜汁的柠檬茶。网吧里的某个角落里，收音机正在放一首歌：

    白人，我问你，现在谁是大傻瓜？谁是大赢家？

    网吧外面，各种交通工具川流不息，产生的噪音不绝于耳。空气中飘散着烤牛肉的香味和啤酒的气息。费斯塔克镇上的网吧多如牛毛，就像随处可见的烤肉摊及小商贩一样。从温斯顿住的公寓到网吧有一段很长的路程，搭小巴士要花几个小时。要是遇上交通拥堵，他就搭摩的。虽然路程很远，他每天都要来这里，因为费斯塔克镇街道两边的很多网吧里提供互联网卫星服务。如果这些网吧里没有空位，他就退而求其次，去那些属于尼日利亚电信网络用户的网吧。

    尼日利亚电信是国家通讯服务机构，因此它要求使用其网络的网吧在墙上张贴“骗子请走开”之类的标语。有些标语更明确：“不许使用邮件抓取器！”“不许群发邮件！”但这些仅仅是形式而已。温斯顿从来没见过网吧老板为了保护居住在地球另一边的白人老妈妈出来巡视过。只要往网管手里塞几奈拉，你就可以随意地在互联网上畅游，不用担心有人来找麻烦。

    今天，温斯顿坐在一家名为“追踪者”的网吧里，这里的收费有些贵，但会源源不断地提供矿泉水和茶(当然不是免费，在拉各斯没有免费的东西)。网吧敞开的窗口正对大街，吊扇高速旋转，至少让人心理上感觉凉爽。为了攒几个子儿来这里享受少许的清凉，他不得不先在那些蒸笼似的网吧里流很多汗。

    仅仅凭着自己购买的某种邮件抓取软件，温斯顿开始了一个人的创业生涯。他首先用一个搜索引擎随机搜索一些姓氏，然后点击“选定所有”命令，把搜索出的内容统统扔进抓取软件里，软件就能把邮件地址从其他内容中分离出来。接着他利用剪切加粘贴的方法把这些电子邮件地址输入到任何基于网络的邮件的密件抄送一栏，然后添加一些固定的内容，如“亲爱的先生/女士，我是一个流亡在外的尼日利亚外交官的儿子……”之类，再另外附上一个单独的邮件地址，以便对方回复。这样任务就完成了。这是科学，不是艺术。温斯顿对此很清楚。你发送的信息越多，收到回复的可能性就越大。这是个概率问题。

    一个工作起来不要命的家伙一天内可以发送几百封甚至上千封电子邮件，直到他的账号被服务器关闭。此时屏幕上将出现这样一行字：警告！你已经达到了发送电子邮件的极限。在接下来的几天里，你就等着收获那些源源不断的回复吧。当然，这些邮件必须发送到你指定的邮箱中，因为你原来发送邮件的那个邮箱将无法再启用。无论回复的内容是什么，哪怕仅仅是“你发错对象了”，那些回复的人无一例外地会收到一封内容更加有针对性的邮件。但是上钩的人