”她问，惊诧于自己声音的尖锐，“谁躲在那后面？有人在进行监视吗？”

    她的疑问打断了正在进行中的一场谈话。年长的侦探转过身，一开始没弄明白劳拉指的是什么，“不，没有，后面没有人。”

    但是劳拉并不轻易让步，“这是不是某种形式的秘密审问？我们正在被监视吗？”

    “女士，”罗兹侦探说，“对面没有人，只是面对走廊的一扇窗户。我们不进行审问，只是‘采访’，并且这也不是我们今天的目的。坦白地说，我们今天到这里来是因为你哥哥一直缠着我们不放，大发牢骚，说我们没有尽力去抓对你父亲行骗的罪犯。他想看到‘证据’。那好，这些就是证据。”

    “天哪，劳拉，”沃伦小声说，“放松些！”

    “你让我放松？你？所有人中只有你？”

    “劳拉，亲爱的，”母亲发话了，“让他们做他们的工作吧，没有人在监视，只是一扇窗户。”

    “它看起来像一面镜子。”

    侦探接着递材料，但是布里瑟布瓦却目不转睛地盯着劳拉，看到紧张和焦虑把她的嘴角绷得紧紧的。之后，他悄悄从座位上站起来，从这家人背后绕过去，走到主窗户前，拉上了百叶窗。这样，劳拉对面的影像就消失了。玻璃从镜子变成了窗户。另一边出现了一条空荡荡的走廊。

    他们说得对，没有人在监视，没有人在另一边。