是为了给一个儿童之家弄点钱，难以拒绝。可是由于波尔缠着不放，他决定保持沉默。显然，这种策略只能给波尔火上浇油；她表面上也缄默不语，但脑瓜子里似乎在反复斟酌重大的决策。报告会那一天，亨利是那么严厉，以致他暗自庆幸地思忖：“这下她要主动提出跟我分道扬镳了。”他和蔼地问道：

    “你坚决不陪我一起去吗？”

    她突然大笑起来，要是亨利不了解她，真会以为她是疯子：“笑话！陪你去那个可笑的场面！”

    “随你的便。”

    “我还有更正经的事情要做呢。”她的话音分明在逗引别人追问。亨利乖乖地问道：

    “你有什么事情要做？”

    “那是我自个儿的事！”她傲慢地答道。

    这一次，他没有再问下去。可当他刚梳理好头发，她忽然以挑衅的口吻说道：

    “我要到《警觉》杂志社去见迪布勒伊。”

    亨利猛地转过身，她不可能没有察觉到他的反应。“你为什么要去见迪布勒伊？”

    “我早就告诉过你，我这几天要找他说个明白。”

    “说什么事？”

    “我要跟他说的事多了，有我的，也有你的。”

    “我求求你不要掺和我与迪布勒伊之间的关系。”亨利说，“你没有什么好跟他说的，你不要去见他。”

    “我请你原谅，”她说，“我找他已经太晚了。那人是你的恶神，只有我能帮你摆脱他。”

    亨利感到血往脸上涌。她要去跟迪布勒伊说些什么？亨利在怒不可遏或忧虑不安的时刻曾毫不顾忌地在波尔面前谈了自己的想法，要是这些话有的被搬过去，简直不能容忍。但是如何劝她不去呢！克洛蒂那儿在等着他，他无法在短短五分钟的时间里找到法子说服她，除非把她捆起来或关起来。他结结巴巴地说：“你瞎说。”

    “瞧你，像我这样生活十分孤寂的人，思考问题的时间是很充裕的。”波尔说，“我考虑了你，考虑了有关你的一切，有的时候，我有所领悟。迪布勒伊那个人，我几天前就看透了他，而且看得十分准，非同一般。我终于看透了他准会不惜任何手段把你彻底毁掉。”

    “啊！要是你开始产生什么幻觉的话！”他说。他试图找到办法恫吓一下波尔，可最终只找到一个：以离婚相威胁。

    “我相信的不仅仅是我的幻觉！”波尔故弄玄虚地说。

    “那还相信什么？”

    “我作了调查。”她说道，一束诙谐的目光紧逼着亨利。亨利困惑不解地打量着她：

    “安娜肯定没有跟你说过迪布勒伊要毁掉我。”

    “谁跟你说安娜了？”她说，“安娜！她眼睛比你还要瞎。”

    “那么，你请教的那位超人一等的高明者是谁？”他问道，心里隐隐约约地感到不安。

    波尔的目光变得严肃起来：“我跟朗贝尔谈过了。”

    “朗贝尔？你在哪儿见到了他？”亨利问道，气得喉咙发干。

    “在这里，犯了罪了？”波尔神态冷静地说，“我打电话让他来的。”

    “什么时候？”

    “昨天。他也不喜欢迪布勒伊。”她得意地说。

    “那是滥用别人的信任！”亨利说。一想到她用那古怪的语言、可笑的激动劲头与朗贝尔瞎说八道，他真恨不得-她几耳光。

    “你口口声声说什么纯真、风雅，”他气呼呼地说，“可一个女人与一个男人共同生活，参与他的思想、他的秘密，却在他背后自作主张，事先不打声招呼，干那卑鄙的勾当，你听见了吧，”他一把抓住波尔的手腕说道，“卑鄙。”

    她摇了摇头：“你的生活就是我的生活，因为我为你的生活牺牲了我的生