“不，”他回答道，“这只是证明了行动是不可能仓促发起的。大家是从零开始，那显而易见……”

    迪布勒伊进入了委员会，可对委员会的事情不怎么过问。这件事令他感兴趣的一点，就是他又开始接触政治。他报名加入了“自由战士”运动，他参加了该运动的一个集会，过几天还要去。他没有要求亨利跟他走，再也没有提起周刊的事，可不时漏出一句或多或少经过掩饰的责备的话。

    “不管仓促还是不仓促，反正眼下任何行动都毫无结果。”亨利说。

    “这是您说的。”迪布勒伊道，“如果我们身后有一个组织完备的群体，有一份报纸，有资金，那就很可能成功，激起公众舆论。”

    “这可不一定。”亨利说道。

    “不管怎么说，您也知道当机会降临时，如果想要获得行动的成功，那事先就得有所准备。”

    “对我来说，机会决不会降临。”亨利道。

    “算了吧！”迪布勒伊说道，“您说什么您和政治都已经完了，真让我感到好笑。您跟我一样，政治搞得太多了，不可能不再去搞。您一定会重新被夹进去。”

    “不会的，因为我就要退避三舍了。”亨利乐呵呵地说。

    迪布勒伊两眼闪亮：“我跟您打个赌：您决不可能在意大利呆上一年。”

    “我来打这个赌。”纳迪娜连忙说。她向她母亲转过身去：“你觉得怎么样？”

    “我不知道。”安娜回答说，“这要看你们在那边过得到底怎样，是不是开心。”

    “您怎么觉得我们在那儿会不开心呢？你见到那座房子的照片了吧？那座房子难道不漂亮吗？”

    “它看去十分漂亮。”安娜答道。她突然站起身来：“对不起，我困了。”

    “我陪你一起上楼。”迪布勒伊说道。

    “今天夜里尽量好好睡。”纳迪娜亲了亲母亲，说道，“我向你发誓，你的脸色可真太难看了。”

    “我一定能睡着的。”安娜说。

    等她一带上门，亨利便搜索着纳迪娜的目光：“真的，安娜神色太疲惫了。”

    “既疲倦又阴沉沉的。”纳迪娜忌恨地说，“要是她真的那么舍不得她的那个美国，那留在那儿不就得了嘛。”

    “她没有跟你讲过那边到底出了什么事情？”亨利问道。

    “瞧你！她那人就爱搞得玄玄乎乎的。”纳迪娜说道，“再说，对我嘛，谁也不会告诉什么的。”

    亨利好奇地打量着她：“你跟你母亲的关系可真怪。”

    “为什么怪？”纳迪娜一副被惹怒的神态说道，“我很爱她，可她经常惹我生气。我猜想她也是处于同样的情况。这没有什么稀奇古怪的，家庭关系就是这种样子。”

    亨利没有多说，可这始终让他感到吃惊。母女俩为了对方不借献出自己的生命，可两个人之间却总有点儿什么不合拍。每当她母亲在场，纳迪娜就显得好斗、固执得多。继后的日子里，安娜尽量显得欢快些，纳迪娜的眉头也就舒展开了。但是总觉得一场暴风雨时刻都可能出现。

    这天上午，亨利在房间里看见她俩满面笑容，手挽手走出院子；两个小时后，当她们穿过草坪回家时，只见安娜拿着一个笛形面包，纳迪娜拿着报纸，俩人好像争吵过似的。

    吃午饭的时候到了。亨利收拾起纸笔，洗了洗手，下楼来到起居室。安娜神色茫然地搭着一把椅子的边沿坐着，迪布勒伊正在读《希望周刊》，纳迪娜站在他身边盯着他看。

    “你们好！有什么新鲜事吗？”亨利向大家一一微笑，问道。

    “哼！”纳迪娜指着报纸说。“我希望你去砸朗贝尔那小子的脑袋。”她生硬地又补充了一句。

    “