谢命运赠给他的这件珍宝。”

    “什么珍宝啊？”

    韦狄往她眼里一直地瞅去。

    于是游苔莎那一天头一次把脸一红。“呃，我是不是他的珍宝是很成问题的，”她安安静静地说。“我还以为，你说的是他知足那种可贵的品质是珍宝哪——那是他有而我可没有的。”

    “在他这种情况里感到知足，我倒能明白——不过，身外荣辱，怎么样才能打动他，我就莫测高深了。”

    “那是因为你不了解他。他是只热心空想而完全不注意身外事物的。他时常让我想起使徒保罗①来。”

    ①保罗：在耶稣死后信基督之信徒，基督教最初之传播，多是他的力量。事迹见《新约-使徒行传》等处。

    “他有那样高尚的品格，我听着很高兴。”

    “不错；不过这里面顶糟的地方是：虽然保罗在《圣经》里是完美的人物，而在实际生活里可行不通。”

    他们刚一说话的时候，本来没特别注意会不会把克林聒醒，但是说着说着，却不免自然而然地把声音低下去了。“呃，要是你这个话里的意思是说，你的婚姻于你是一种不幸，那你知道应该受埋怨的是准，”韦狄说。

    “婚姻本身并不是什么不幸，”游苔莎说。那时她表示出来的情感，比以前露出来的多一些了。“只是结婚以后发生的意外，才是毁我的原因。就世路方面来说，我这实在得说是想得无花果。却得到蒺藜了①。不过，时光要产生什么，我怎么能知道哪？”

    ①无花果…蒺藜：比较《新约-马太福音》第七章第十六节，“蒺藜里岂能摘无花果呢？”

    “游苔莎，有的时候，我觉得这就是上天对你的惩罚。按理你应该是我的人，那你是知道的；我并没想到我会失去你呀。”

    “不对，那并不是我的错儿。不能两个人都归你一个人哪；再说，你不要忘啦，你还没让我知道，就转到另一个女人那儿去了。那本是你狠心轻薄的行为。我这方面做梦也没想到耍那样的把戏呀。那是由你那方面开始的。”

    “我并没有把耍把戏看得有什么意义，”韦狄回答说。“那不过是一出播剧。男人都喜欢在永久的爱中间，玩一玩跟另一个女人暂时好那种花招儿，但是时过境迁，永久的爱就恢复了势力，跟以前一样了。我当时因为你对我那样倔强拿大，可就神差鬼使，作得超过了我应该作的程度了；在你仍旧要继续闻香不到口那种把戏的时候，我可就更进一步，竟跟她结了婚了。”说到这儿，他转身又往克林无知无觉的形体那儿看了一眼，嘴里嘟囔着说：“我说，克林，我恐怕你对于你这桩竞赛所得，并不珍重吧……他至少有一方面应该比我快活。他固然也许知道世路上的蹭蹬，身世的潦倒，是什么滋味；但是他大概不知道一个人失去了他所爱的女人，是什么滋味吧。”

    “他赢得了那个女人，也并不是不知道感激，”游苔莎打着喳喳儿说；“所以就那一方面讲，他不失为一个好人。不怕费力想得到他这样一个丈夫的女人，可就多着哪。但是我想享受到所谓的人生——音乐、诗歌、千回万转的情肠、千军万马的战局、世界大动脉里一切跳荡和搏动——那我能算是要求得无理地过分吗？我青春时期的梦想，就是这样的人生，不过我没享到。然而我还认为，我可以从我的克林身上享到呢。”

    “你就是为了这个，才嫁了他的吧？”

    “那你把我看错了。我是因为爱他，才嫁了他的，不过我也承认，我所以爱他，有一部分是由于我原先认为，我在他身上，看到实现那种人生的可能。”

    “你又谈起你那悲伤的老调来了。”

    “不过以后我可要振作起精神来，”她很兴奋地①嚷着说。“我那回去跳舞，就是给我的新办法开个头儿，那套办法我要