“女人在社交界的地位越稳固，那就越糟。那就好像不单是用你的手拿着fardeau，而且要从什么人手里把它夺过来。”

    “你没有恋爱过，”弗龙斯基低声说，望着前方，想着安娜。

    “也许是的。但是你记住我对你说的话。而且还有一点，女人是比男人更实际的。我们由于恋爱创造出伟大的事业，但她们却总是terre－à－terre①。”——

    ①法语：讲求实际。

    “马上来了，马上来了！”他对走进来的仆人说。但是仆人并不像他所猜想的那样又来叫他们的。仆人把一封信递给了弗龙斯基。

    “是你的仆人从特维尔斯基公爵夫人家里带来的。”

    弗龙斯基拆开信，涨红了脸。

    “我的头痛起来了，我要回去，”他对谢尔普霍夫斯科伊说。

    “呀，那么再见！你给我carteblanche吗？”

    “我们以后再谈吧，我到彼得堡再来看你。”