把华斯特和凡农两人带出去杀了；其余的罪犯待我斟酌定罪。（卫士押华斯特、凡农下）战场上情形怎样？

    亲王

    那高贵的苏格兰人道格拉斯因为看见战局不利，英勇的潘西已经殒命，他手下的兵士一个个无心恋战，只好跟着其余的人一起逃走；谁料一个失足，从一座山顶上跌了下来，身受重伤，被追兵擒住了。道格拉斯现在就在我的帐内，请陛下准许我把他随意处置。

    亨利王

    可以可以。

    亲王

    那么，约翰-兰开斯特兄弟，你去执行这一个光荣的慷慨的使命吧。去把道格拉斯释放了，不要什么赎金；他今天对我们所表现的勇气，已经教训我们即使从我们的敌人那里，像这样英武的精神也是值得我们钦佩的。

    兰开斯特

    感谢殿下给我这一个荣幸，我就去执行您的意志。

    亨利王

    那么我们剩下来的工作，就是要分开我们的军队。你，约翰我儿，跟威斯摩兰贤卿火速到约克去，讨伐诺森伯兰和那主教斯克鲁普，照我们所听到的消息，他们正在那儿积极备战。我自己和你，哈利我儿，就到威尔士去，向葛兰道厄和马契伯爵作战。叛逆只要再遇到像今天这样一次重大的打击，就会在这国土上失掉它的声势；让我们乘着战胜的威风，一鼓作气，继续取得我们全部的胜利。（同下。）

    注释

    圣十字架日（Holy－roodday），九月十四日，罗马教徒之祭日。

    拦路行劫的强盗。

    米迦勒节（Michaelmas），九月二十九日，纪念圣米迦勒之节日。

    亚迈蒙（Amaimon），中古时代传说中的一个恶魔。

    玛利痕姑娘（MaidMarian），是往时一种滑稽剧中由男人扮演的荡妇角色