瓶沙士汽水。当我看到玛莲娜坐在干草堆，待在银星旁边，我放下餐包，慢慢走向她。

    银星侧躺着，胁腹快速起伏，鼻息浅而急。玛莲娜蜷着双腿坐着，守在它头那一边。

    “它状况没有改善，是吧？”她说，抬头看我。

    我点头。

    “我不懂，怎么一下子就病成这样。”她的语音微弱而空洞，大概快哭了。

    我蹲在她身畔。“有时候就是这样。不过，不是你让它变成这样的。”

    她抚着银星的脸，手指从它凹陷的脸颊摩挲到下巴。它目光闪烁。

    “我们还能为它做什么吗？”她问。

    “我们没法子让它下火车，也无能为力。就算我们能放手救治它，能做的也有限，只能控制饮食和祈祷。”

    她很快看我一眼，瞥见我的胳膊，登时变了神色。“啊，天哪，你怎么了？”

    我垂眼看。“噢，这个啊，没事。”

    “怎么会没事。”她说，跪起身子，伸手来拉我的胳膊，就着从车厢缝隙间射进来的阳光检查。“看来是才刚弄到的，淤血会很严重。会痛吗？”她一手触按我后臂，另一手抚过正在我皮肤下扩散的蓝色淤痕。她的手冰凉光滑，我的寒毛不禁竖了起来。

    我闭上眼睛，艰难地咽口水。“没事的，真的，我――”

    哨声响起，她朝门口看去。我趁机抽回胳膊，站起来。

    “二十分钟！”靠近火车前面的地方传来深沉的叫嚷，“再二十分钟就开车啦！”

    乔从开着的车厢门探头进来。“快来！我们得把马弄上车了！噢，抱歉，夫人。”他说，朝玛莲娜举举帽子，“我没看到你在这里。”

    “不打紧的，乔。”

    乔尴尬地站在门口，等着，心急得不得了。“我们真的不能再拖了。”

    “带它们上车吧。这段路我要在这里陪银星。”玛莲娜说。

    “不行啦。”我慌忙说。

    她抬头看我，拉长的颈项苍白。“怎么不行？”

    “因为一旦我们把其他马带上来，你会被困在这里。”

    “没关系的。”

    “要是出事了怎么办？”

    “不会有事的。就算有事，我会爬到上面。”她安坐在干草上，腿蜷在身体下面。

    “这样不好吧。”我心存疑虑，但瞧瞧玛莲娜定定望着银星的眼神，她决计不会退让的。

    我回头看乔，他两手一摊，摆出既气恼又无可奈何的手势。

    我再瞥一眼玛莲娜，将马房隔板放下来固定，帮忙把其他马带回车上。

    这段路真如钻石乔所料，是一段长路。等火车再度停下，已经傍晚了。

    打从我们离开沙拉托加泉，金科跟我没说上一言半语。他显然憎恶我。我也不怪他，这是奥古斯特布的局，不过我想跟他解释这些也没用。

    我待在羊舍外面，跟马在一起，半是为了让他有点隐私，半是因为我仍然放心不下玛莲娜，她可是困在一排四百五十公斤重的动物后面呢。

    当火车停下，她敏捷地从马背上爬出来，一跃落地。金科从羊舍房间出来，眼睛皱起片刻，起了戒心，然后目光从玛莲娜身上移到开着的车厢门，眼神已是老练的冷漠。

    我跟彼特、奥提兹带下这些表演马、骆驼、骆马，为它们张罗饮水。钻石乔、克里夫和一票负责笼舍的帮手去了第二列火车，照料笼舍里的动物。奥古斯特不见人影。

    等我们再把动物带回车上，我爬到表演马车厢，探头进房间。

    金科叉腿坐在床上，我那条有寄生虫的鞍褥不见了，变成了一副铺盖，昆妮正在嗅着那折得整齐的红色格呢被子和罩着平滑白色套子的枕头。枕头中央放着