不再摇来晃去。每一分钟过去，我的大脑就多一部分恢复运作。

    “听着，再三天就能甩掉老骆了。”华特继续说，声音清明，“我们只要尽量挨过去就好了。也就是说，我们得小心别遭了暗算，也不能做任何蠢事。”

    老骆接腔：“甩掉老骆？你就是这么看待我的？”

    华特骂道：“没错，我现在就是这样看你的！你应该感谢我们这么看待你。倘若我们现在就走人，你想他们会怎么对付你！啊？”

    便床上没传来回答。

    华特迟疑片刻，叹了口气，“听着，玛莲娜挨打是很可怜，可是看在老天面上！我们要是不撑到普洛维登斯，老骆就玩完了。接下来三天，玛莲娜得自己照顾自己。该死，她都照顾自己四年了，我想她能再多挨三天。”

    “她怀上孩子了，华特。”

    “什么？”

    长长的静默。我抬眼。

    华特蹙额说：“你肯定吗？”

    “她是这么说的。”

    他望进我眼底良久。我拼命要迎视他的目光，但我眼球不断溜到一边。

    “那我们行事就得更小心了，雅各，你看着我啊！”

    “我是想看你啊！”

    “我们得闪人。倘若我们要一起活着离开，就得小心行事。我们得按兵不动，是一步都不能动哦！一切都得等送走老骆再说。你能越快认清事实越好。”

    便床上传来一声啜泣。华特转过头，“别哭啦！老骆，要是他们还没原谅你，也不会应允接你回家。还是你情愿红灯罩顶？”

    “我也不知道啊。”他哭道。

    华特向我说：“雅各，你看着我，看着我。”当我目光定在他身上，他开口继续说：“玛莲娜会应付奥古斯特的，我跟你打包票，她办得到的。她是惟一办得到的人。她清晓一失足就成千古恨。只要再三天就好了。”

    “三天之后又怎么办？就像你一直在说的，我们无处可去。”

    他气鼓鼓别开脸，又扭回头说：“雅各，你到底了不了解我们的处境啊？有时候我真的很怀疑呢。”

    “我当然了解啊！我只是不喜欢我们的出路。”

    “我也不喜欢，不过我也说过了，只能走一步算一步。现在，只要想法子活到走人那一天就好。”

    尽管华特不断向老骆担保，他的家人会张开双臂迎接他回家，但老骆仍然又是哽咽又是擤鼻的。

    等他好不容易意识渐渐模糊，睡着了，华特过去查看他一下，然后拧熄煤油灯。他和昆妮窝到角落鞍褥，几分钟后，他开始打鼾。

    我小心翼翼地探起身子，不断试试身子究竟稳不稳。完全站直之后，我试着向前踏出一步。我头昏脑胀的，不过似乎还能稳住脚步。我又一连走了几步，也没发生问题，于是我穿过房间，往衣箱走去。

    六分钟后，我嘴里衔着华特的刀，手脚并用，爬过表演马车厢的车顶。

    在车厢内的时候，火车听来只是微微发出咔咔声，但在车顶上，却是嘈杂的轰响。火车驶过一段弯道，一节节车厢扭动着，颠来颠去，我停下来，攀着车顶杆，直到火车驶上一段直路。

    爬到车厢尾端，我踌躇起来，斟酌下一步怎么办。按理，我可以爬下梯子，跳到另一节车厢，走过一节又一节的车厢，直到抵达目的地。但我担不起被人看到的风险。

    如此这般。

    于是我站起来，嘴里仍旧衔着刀，叉腿屈膝，双臂猛地张开，仿佛走钢丝。

    两节车厢之间看来似乎离了十万八千里，远得没有边际。我振作精神，舌头抵着苦涩的刀面，然后一跃而起，浑身上下每一分肌肉都拼命将我向前送。我双臂双腿都大开大合，准备万一没落到对面车厢上的话，看看