星星点点，全是苍蝇屎。

    “这地毯多漂亮啊。”妮拉快活地说，用手指摩挲着那张小毯子。它是大红色的，图案是大象的脚印。这是萨布尔和帕尔瓦娜拥有的惟一值钱的物什，可那年冬天一来，它就要被卖掉了。

    “原来是我父亲的。”萨布尔说。

    “是土库曼地毯吗？”

    “是。”

    “我特别喜欢他们用的羊毛。做工也好得难以置信。”

    萨布尔点了点头。哪怕和她说话的时候，他也没朝她的方向看过一眼。

    塑料布一掀，阿卜杜拉进来了，端着一只托盘，上面有几个茶杯。他把托盘放到妮拉身前的地上，给她倒了杯茶，便盘起腿，坐到她对面。妮拉和他拉话，问了他几个简单的问题，可阿卜杜拉只是点着他剃光的脑袋，吭哧出一两个字作答，之后便怯生生地看着妮拉。我跟这孩子讲话时留了个心眼，就算骂他失礼也要和颜悦色。我会采用一种友善的方式，因为我喜欢这孩子，他生性认真而且能干。

    “什么时候生？”妮拉问帕尔瓦娜。

    我妹妹低着头，说预产期在冬天。

    “你真幸运。”妮拉说，“马上就有宝宝了。而且还有这么一位懂事的继子。”她朝阿卜杜拉笑了笑，那孩子依旧面无表情。

    帕尔瓦娜嘟哝了一句什么，可能说的是“谢谢”。

    “还有个小姑娘吧，如果我没记错的话？”妮拉问，“帕丽？”

    “她在睡觉。”阿卜杜拉马上说。

    “噢。听说她好可爱。”

    “去把你妹妹抱来。”萨布尔说。

    阿卜杜拉磨蹭着，看看父亲，又看了看妮拉，这才满脸不情愿地起身，去抱妹妹。

    即使到了现在，如果我有心推卸责任，也会说，阿卜杜拉和他妹妹之间不过是一般的兄妹关系。可这不是真的。除了真主，没人知道他俩为什么选择了彼此。这是个谜。我从未见过两个人之间能有这样的亲和力。实际上，阿卜杜拉更像帕丽的父亲，而不仅仅是兄长。当她还是个婴儿，还在半夜里哭闹的时候，正是阿卜杜拉从睡觉的小床上爬起来，走到她身边。是他承担起了给她换尿布，包好襁褓，哄她睡觉的责任。他对帕丽的耐心是无限的。他抱着她满村转，到处显摆，仿佛她是全天下最让人渴望得到的奖杯。

    等他把迷迷糊糊的帕丽抱进房间，妮拉便要求抱她一下。阿卜杜拉板着脸，不放心地递过妹妹，好像心里已经出于本能，拉响了警报。

    “噢，她真是个小可爱。”妮拉叫出声来，笨手笨脚地晃荡着，暴露出她对怎么带孩子一窍不通。帕丽困惑地看看她，再看看阿卜杜拉，然后开哭。阿卜杜拉一把将她从妮拉手里抱了回来。

    “瞧她的眼睛！”妮拉说，“噢，还有那小脸蛋！多可爱啊，是不是，纳比？”

    “就是，尊贵的太太。”我说。

    “名字也取得这么好听：帕丽。她可真漂亮，真像小仙女似的。”

    阿卜杜拉搂着帕丽，摇晃着她，同时看着妮拉，脸色越来越难看。

    回喀布尔的路上，妮拉无力地坐在后座上，头倚着车窗，很久都没说一个字。后来，她突然哭了。

    我把车停到路边。

    她很长时间都不讲话，只是用两手捂着脸，肩膀抖动着，呜呜咽咽。最后，她拿手帕擤了鼻子。“谢谢你，纳比。”她说。

    “谢我什么，尊贵的太太？”

    “谢你带我去那儿。见到你家人真是我的福分。”

    “是他们的福分才对。也是我的。我们很荣幸。”

    “你妹妹的孩子真漂亮。”她摘下太阳镜，轻轻擦着眼睛。

    我一时不知道该说什么，所以最好还是先把嘴巴闭上