“所以呢？”

    “全职人员有七个，也就是缩编了。不过在国安局内共有三十一名雇员在为‘小组’工作，其中大多数从来不到这里来。他们平常有自己的正职，有必要或有机会时才暗中替我们兼差。”

    “三十一个雇员。”

    “加上这里的七人。这个系统毕竟是你创立的，我们只是加以微调。目前有所谓的内部与外部组织。我们募集到新人，就会给他们一段休假时间来上我们的课。哈尔贝负责训练，基本课程需要六星期，上课地点在海军学校。然后他们再回到国安局原来的工作岗位，只是此后开始要为我们工作。”

    “了解。”

    “这是个很了不起的系统，我们的雇员多半不知道其他人的存在。而我们在‘小组’本部的工作基本上就是接收报告，规矩和你那时候一样。我们必须是单一层级的组织。”

    “你们有行动小组吗？”

    瓦登榭皱了皱眉头。古尔博还在的时候，“小组”有个小小的行动组，共有四人，由机敏的罗廷耶带领。

    “不算有吧。罗廷耶五年前死了。我们有一个较年轻的人才负责实地任务，但必要的话通常会用外部组织的人。当然，在技术上，现在情况比较复杂，比方说要监听电话或进入住宅，现在到处都有警铃等设施。”

    古尔博点点头。“预算呢？”

    “一年总共一千一百万左右。三分之一支付薪水，三分之一是普通开支，三分之一是业务费用。”

    “所以说预算缩水了。”

    “缩了一点，不过我们人也变少了，所以业务预算实际上增加了。”

    “跟我说说我们和国安局的关系。”

    瓦登榭摇摇头说道：“秘书长和预算主任是我们的人。当然正式说起来，只有秘书长确切了解我们的活动情形。我们秘密到根本不存在。不过实际上有两个副手知道我们的存在。只要听说我们的事，他们都会尽量忽略。”

    “也就是说万一出问题，目前的国安局高层将会大吃一惊。那么国防部高层和内阁方面呢？”

    “大约十年前我们就和国防部切断关系。至于内阁总是来来去去的。”

    “所以万一面临重大状况，我们只能靠自己了？”

    瓦登榭点点头。“那就是这种安排方式的缺点，当然优点也很明显。不过我们的任务也有变化。自从苏联解体后，欧洲兴起一种新的现实政治。我们在辨识间谍方面的工作愈来愈少，现在多半和恐怖主义有关，要不就是评估某个地位敏感人物的政治取向。”

    “这一直都是重点。”

    这时有人敲门。古尔博一抬头看见两名男子，一个年约六十、穿着入时，另一个较年轻、穿着牛仔裤和粗呢夹克。

    “进来……这位是艾佛特·古尔博，这位是乔纳斯·桑德伯格。他已经在这里工作四年，负责行动任务，就是我刚才跟你提的那位。还有乔治·纽斯壮，你认识的。”

    “你好，纽斯壮。”古尔博招呼道。

    他们互相握手致意后，古尔博转向乔纳斯。

    “你是从哪儿来的？”

    “最近刚从哥德堡来。”乔纳斯轻轻地说：“我去见过他了。”

    “札拉千科？”

    乔纳斯点点头。

    “请坐吧，各位。”瓦登榭说道。

    “毕约克。”古尔博正说着，见瓦登榭点起小雪茄烟不由皱起眉头。他已经将夹克挂起来，一屁股坐到会议桌旁的椅子上，背靠着椅背。瓦登榭瞅了古尔博一眼，才惊觉这个老人竟变得如此消瘦。

    “上星期五他因为违反娼妓法被捕。”纽斯壮说：“虽然尚未被正式起诉，但他已经认罪，夹着尾巴溜回家去了。他住在斯莫达拉勒那边，