所知。”

    “好。”

    “不过其他人，比方说你哥哥，可以公布一些摘录的片段。你计划策略时得考虑到这个可能性。”

    “我懂。”

    “安妮卡，这次开庭谁使出的手段最强，谁就会是赢家。”

    “我知道。”

    “我很高兴你能当我的律师。我信任你，也需要你的帮助。”

    “嗯。”

    “但如果你很难接受我将使用不道德的方法，我们就会输掉官司。”

    “对。”

    “如果是这样，请现在就告诉我，我得另外找个新律师。”

    “莉丝，我不能违法。”

    “你完全不必违法，只不过你得对我违法的事装聋作哑。你办得到吗？”

    莎兰德耐心地等了将近一分钟，安妮卡才点头。

    “很好。我来告诉你我的声明里要写的重点。”

    费格劳拉说得没错，这里的布瑞克烤饼真是人间美味。她从洗手间回来时，布隆维斯特仔细地打量着她，虽然举止优雅得有如芭蕾舞者，身体却像……呃……布隆维斯特忍不住看得入迷，好不容易才压制住伸手摸她腿部肌肉的冲动。

    “你健身有多长时间了？”他问道。

    “十几岁就开始了。”

    “一个星期运动几小时？”

    “每天两小时，有时候三小时。”

    “为什么？我是说我明白一般人为什么运动，可是……”

    “你觉得太过度了。”

    “我也不知道自己到底怎么想。”

    她淡淡一笑，似乎完全不为他的问题感到恼怒。

    “也许你只是不习惯看到女生有肌肉。你觉得这样会让人失去性欲或是不女性化吗？”

    “不，一点也不。还蛮适合你的。你很性感。”

    她笑出声来。

    “我现在的运动时数已经减少了。十年前我做的是很扎实的健身训练，很酷。但现在却得小心别让肌肉变成脂肪。我不想要一身松垮垮的肉，所以每星期举重一次，其余时间就跑跑步、打打羽毛球、游游泳之类的。只是运动而不是认真的训练。”

    “了解。”

    “我之所以健身是因为感觉很棒。对于做极限训练的人，这是很常见的现象。身体会制造一种抑制痛苦的化学物质，久而久之就会上瘾。如果不每天跑步，过一阵子就会出现类似戒毒的症状。当你为某样东西奉献出全部，会有一种非常幸福的感觉，几乎就像享受美好的性爱一样。”

    布隆维斯特笑了。

    “你也应该开始健身。”她说：“你的腰部开始变粗了。”

    “我知道。”他说：“我老是觉得内疚。有时候会定时跑步，瘦个几公斤，然后碰上什么事忙得没时间，又会停一两个月。”

    “最近这几个月你一直很忙。我读了很多关于你的文章，你领先警方好几步追踪到札拉千科，并确认尼德曼的身份。”

    “莎兰德更快。”

    “你是怎么知道尼德曼在哥塞柏加的？”

    布隆维斯特耸耸肩。“例行调查工作。不是我找到他的，而是我们的编辑秘书，呃，应该说我们的现任总编辑玛琳，从公司资料中发掘出来的。他是札拉千科创立的KAB进口公司的董事。”

    “就那么简单……”

    “你是怎么加入秘密警察的？”他问。

    “信不信由你，我可以说和民主党员一样老派。我是说警察是必要的，而民主需要一道政治防线。所以我对于在宪法保障组工作感到很自豪。”

    “真的是值得自豪的事吗？”布隆维斯特问道。

    “你不喜欢秘密警察。”