开电脑包。“以前也是这样，泰勒波利安照写不误。这是最新版本。你自己看，上面的日期就在预定开庭的那个星期。”

    艾柯林特与费格劳拉看了眼前的这篇报告，最后两人交换眼神并一齐掉头看着布隆维斯特。

    “你又是从哪弄来这个的？”艾柯林特问道。

    “一个我必须保护的消息来源。”布隆维斯特回答。

    “布隆维斯特……我们必须能够互相信任。你分明有所保留，你袖子里是不是还藏有更多令人意外的秘密呢？”

    “是的，我当然有秘密，而我也深信你们并未充分授权让我看国安局里的所有数据。”

    “这是两回事。”

    “绝对是一样的事。这次的安排需要双方合作，你自己也说：我们必须相互信任。我保留的部分对于你们对‘小组’的调查并无帮助，对于已犯下的各项罪行也无法提供新的线索。我已经交出泰勒波利安在一九九一年与毕约克共同犯罪的证据，我也告诉你们他将会受雇再重蹈覆辙。现在这份文件证明我说得没错。”

    “但你还是隐瞒了关键数据。”

    “当然了，你如果无法忍受，我们可以停止合作。”

    费格劳拉举起手指打岔道：“抱歉，但这是否意味着埃克斯壮在替‘小组’做事？”

    布隆维斯特皱着眉头说：“这个我不知道。但我觉得他比较像是被‘小组’利用的傻瓜。他有野心，但我想他还算诚实，只是有点笨。确实有个消息来源告诉我，当初还在追捕莎兰德时，泰勒波利安作了有关于她的报告，埃克斯壮几乎照单全收。”

    “也就是说你觉得要操控他并不难？”

    “正是。而刑警法斯特则是个百分之百的笨蛋，他以为莎兰德是同性恋撒旦信徒。”

    爱莉卡在家。她觉得全身瘫软，无法集中精神做正事，好像随时都会有人打电话来告诉她，某个网站上张贴了她的照片。

    她发现自己一再地想着莎兰德，但心里知道她能帮上忙的希望十分渺茫。莎兰德被关在索格恩斯卡，禁止会客，甚至不能看报。不过这个女孩异常地诡计多端，尽管被隔离，却还是有办法先后用ICQ和电话联络上爱莉卡。而且两年前，她也曾经独力毁灭温纳斯壮的金融帝国，拯救了《千禧年》，

    八点，苏珊来到门口敲门。爱莉卡惊跳起来，好像有人在客厅开枪似的。

    “哈啰，爱莉卡。你怎么愁眉苦脸地坐在这里，也没开灯。”

    爱莉卡点点头，扭开了灯。“嗨，我去煮点咖啡……”

    “不，还是我来吧。有什么新消息吗？”

    可被你说中了。莎兰德跟我联络，掌控了我的电脑。后来又打电话来说泰勒波利安今天下午要和一个叫乔纳斯的人在中央车站碰面。

    “没有，没什么新消息。”她说：“不过有件事我想问问你。”

    “问吧。”

    “你觉得这不是跟踪狂，而是我认识的人想找我麻烦的几率有多高？”

    “有什么差别吗？”

    “对我来说，跟踪狂是我不认识的人盯上了我，而另一种则是为了私人原因想要报复我，破坏我的生活。”

    “有趣的想法。怎么会想到这个？”

    “我……今天和某个人讨论过，不能告诉你是谁，但她认为真正跟踪狂的威胁会不一样。她说跟踪狂绝不会写邮件去给文化版那个女孩，因为好像完全偏离重点。”

    苏珊说：“她说得有点道理。说真的，我一直没看过那些邮件，能让我看看吗？”

    爱莉卡于是启动放在餐桌上的笔记本电脑。

    费格劳拉在晚上十点陪布隆维斯特走出警察总局，来到克鲁努贝里公园前停下，就跟前一天同一个地点。