，你留下来。事发经过是你和茉迪来这里用餐，因为你待过扫黑组所以认出了米洛，当你试图逮捕他，他拿出武器开始扫射。所以你就把他解决了。”

    安德森露出无比讶异的神情。“这说不通的，还有目击证人呢。”

    “证人们会说有人在打架还开枪。只要能撑到明天晚报出来不被识破就行了。就说尼西德兄弟被捕纯粹是碰巧被你认出来。”

    安德森环顾四下的凌乱场面，终于点头答应。

    费格劳拉挤过街上成群的警察，将布隆维斯特和爱莉卡安置在她车子后座，然后回头找反应小组的组长低声交谈了半分钟。她指指布隆维斯特和爱莉卡此时已坐上的车辆，组长有些困惑，但最后还是点了头。她开到辛肯斯达姆，停下车，转头看着后座乘客。

    “你伤得有多严重？”

    “我被打了好几拳，牙齿都还在，不过中指受伤了。”

    “我送你到圣约兰挂急诊。”

    “这是怎么回事？”爱莉卡问道：“你又是谁呢？”

    “抱歉。”布隆维斯特说：“爱莉卡，这位是莫妮卡·费格劳拉警官，是国安局的干员。费格劳拉，这位是爱莉卡·贝叶。”

    “我已经猜到了。”费格劳拉声音平平地回答，却仍忍不住偷瞄爱莉卡一眼。

    “我和费格劳拉是在调查过程中认识的，她是代表国安局和我接触的人。”

    “原来如此。”爱莉卡说完全身开始发抖，像是忽然才感觉到惊吓。

    费格劳拉狠狠地瞪着爱莉卡。

    “发生什么事了？”布隆维斯特问。

    “我们误解了可卡因的原因。”费格劳拉解释道：“我们以为他们栽赃给你是为了制造丑闻，现在才知道他们想杀你，到时候警方搜索你的住处时自然会发现可卡因。”

    “什么可卡因？”爱莉卡问。

    布隆维斯特暂时闭上双眼。

    “带我到圣约兰去吧。”他说。

    “被捕了？”克林顿咆哮道，同时感觉到一种轻微的压力，仿佛有蝴蝶在心脏四周飞舞。

    “我们觉得没关系。”纽斯壮说：“好像纯粹是运气不佳。”

    “运气不佳？”

    “米洛因为以前的一桩伤害案件被通缉，他走进萨米尔之锅刚好被一个扫黑组的警员认出来，想要逮捕他。米洛一紧张就开枪企图逃命。”

    “那布隆维斯特呢？”

    “没有涉及他，甚至不知道他当时在不在餐厅里。”

    “怎么可能发生这种鸟事！”克林顿说：“尼西德兄弟都知道些什么？”

    “关于我们吗？什么也不知道。他们以为暗杀毕约克和布隆维斯特都是因为毒品交易。”

    “但他们知道布隆维斯特是目标吗？”

    “当然，但他们不太可能主动泄漏被雇杀人的事，就算到了地方法院也还是会守口如瓶。他们除了持有非法枪械还八成会因为拒捕去坐牢。”

    “真是成事不足败事有余的笨蛋！”克林顿骂道。

    “唉，他们真的搞砸了。我们暂时只能放布隆维斯特一马，不过并没有造成真正的伤害。”

    苏珊与米尔顿安保贴身护卫组的两名彪形大汉，在十一点来到国王岛接布隆维斯特和爱莉卡。

    “你还真会到处乱跑。”苏珊说。

    “抱歉。”爱莉卡闷闷不乐地说。

    开车前往圣约兰途中，爱莉卡始终处于惊吓状态。她忽然领悟到自己和布隆维斯特是从鬼门关前转了一圈回来。

    布隆维斯特在急诊室待了一个钟头，照头部的X光，包扎脸部。左手中指用夹板固定住，末端的指关节瘀伤严重，指甲恐怕保不住。出人意料的是伤势之所以如此严重，