杀出重围。”

    “那很好。”

    布隆维斯特静静站着没有再出声。他们俩透过门缝互望。

    “我打扰你了吗？”他问道。

    她耸耸肩。“我在泡澡。”

    “看得出来。想要人作伴吗？”

    她以嘲讽的表情看着他。

    “我说的不是泡澡。我带了一些贝果来。”他说着拿出一个袋子。“还有一些浓缩咖啡。既然你有一台优瑞X7咖啡机，至少应该学学怎么用。”

    她挑起眉来，不知该失望还是放心。

    “只是纯作伴？”

    “只是纯作伴。”他强调。“我只是以好朋友的身份来探望好朋友，如果你欢迎的话。”

    她有些迟疑。两年来，她总是尽可能躲布隆维斯特远远的，而他却有如黏在鞋底的口香糖似的巴住她不放，不管是在网络或实际生活上。在网络上还好，他也不过就是电子和语词。至于实际生活，此刻站在门外的他依然是迷人得要命。而且他们彼此都知道对方全部的秘密。

    她看了他好一会儿，发现自己对他已没有感觉。至少没有那种感觉了。

    过去一年，他确实一直是她的好朋友。

    她信任他。也许吧。她所信任的极少数人之一竟是自己想方设法要躲避的人，想想真叫人生气。

    紧接着她下定决心。要假装没有这个人存在，太荒谬了。如今见到他，她已不再难过。

    她敞开大门，让他再次进入她的生活。