“是，遵命，长官。要不要我找个上士替我值班？我还在值班——”

    “在港内停泊时军官们一直在值班吗？”

    “嗯，是，长官——”

    “找个上士传令无妨。你可以不去开会。”“凯恩号”军舰的新指挥官向左舷的通道口走去。“找两个受到约束处分的人，”他回头吩咐威利，“带上松节油把这些乱七八糟的油迹擦拭干净。”他指着上午残留的油迹。

    “我们这里没有受约束处分的人，长官。”

    “哦？……那好吧，就找几个舱面水兵去干。总之，要把脏处都擦干净。”奎格舰长继续向前走去。