有关FM声纳“地狱之钟”的描写，以及它在战争后期中的使用，都是符合真实情况的。

    总的说来，作者写和其目的都是为了要通过少数几个人在战争大动乱中亲身的经历、观察与感受，清晰而生动地重温过去的事迹。而为了最有效地达到这一目的，就必须力求正确，去叙述一些历史上出事的地方与经过，以此作为背景，好让编写的戏剧可以在它的衬托下演出。至少，这是我写作的理想。

    赫尔曼·沃克1962——1978