特别是他竟看见了当时的情况。瞧，勃尔左卓伐的维尔克跳到修道院长的马镫旁去了，还帮助他下马；修道院长也很友善地倚在这年轻的贵族肩上，虽然不久前修道院长还要同他父亲决斗。

    “看这样子，修道院长要同老维尔克和解了，”玛茨科想，“他要把森林和土地连同那姑娘一起给他了。”

    他的悲伤的想法被雅金卡打断了，她说：

    “他们被兹皮希科打伤以后，很快就痊愈了；但即使他们天天到这里来，他们也没有什么好处！”

    玛茨科望了一望雅金卡，看见那姑娘的脸气得发红，一双蓝眼睛燃烧着怒火，尽管她知道得很清楚，契当和维尔克在客店里是站在她这一边的，还为她挨了打。

    因此玛茨科说：

    “得啦！你要照着修道院长的吩咐行事了。”

    她立刻反驳道：

    “修道院长要照我的愿望行事。”

    “仁慈的主！”玛茨科想，“那个笨蛋兹皮希科竟然丢掉这样一个好姑娘！”