消息，但是更关心山德鲁斯所说的婚礼，因此他问道：

    “那里有哪些姑娘结了婚？”

    “公爵夫人的宫女们。我不知道还有没有个把人留在宫里的，因为我听得公爵夫人说，她要另外找宫女了。”

    兹皮希科听了这话，沉默了一会儿，用另外一种声调问道：

    “写在板上的达奴大·尤仑德小姐也结婚了么？”

    山德鲁斯先犹豫了一下再回答。他自己也不知道确实情况；他想，如果让这个骑士再急一急，迷惑一阵，他对他就会有更大的影响。他要继续左右这个骑士，因为这个骑士有一群威仪的扈从，什么都是应有尽有。

    他看见兹皮希科年纪很轻，就认为他是一个慷慨的爵爷，做事不会瞻前顾后，花钱也不在乎。他还注意到兹皮希科那身米兰制的昂贵甲胄和那些高大种马，这不是谁都可能拥有的；然后，他又十拿九稳地跟自己说，如果他同这样一位骑士一起旅行，他将在一些贵族家里得到殷勤的招待，也是销售免罪符的大好机会；一路上也就会平安无事，并且有丰盛的饮食，这是他最关心的事。

    因此他听了兹皮希科的问话之后，就蹙了一下眉头，抬起眼睛，仿佛在努力回忆，然后又问道：

    “达奴大·尤仑德小姐么？她是什么出身？”

    “斯比荷夫的达奴大·尤仑德小姐。”

    “我见过她们所有的人，但是我记不清她们的名字了。”

    “她很年轻，会弹琵琶，公爵夫人很爱听她唱歌。”

    “啊哈——年轻——弹琵琶——有些年轻的姑娘也结婚了。是不是脸色黑得像玛瑙似的那一个？”

    兹皮希科比较呼吸舒畅了。

    “不，那不是她！达奴莎皮肤雪白，脸蛋红润。”

    山德鲁斯听了回答道：

    “现在留在公爵夫人身边的只有黑得像玛瑙似的那一位，其余的几乎全都结婚了。”

    “你说‘几乎全都’，那就不是个个都结婚了。看在天主面上，如果你要想从我这里得到什么东西，你就仔细去回忆回忆吧。”

    “在两三天里我就能想得起来；最好给我一匹马，载运我的圣物。”

    “可以给你，只要你跟我说老实话。”

    这时候一直在听着他们谈话的那个捷克人笑了一下，说道：

    “真相到了玛佐夫舍朝廷上就会了解。”

    山德鲁斯望了他一会儿，说道：

    “你以为我害怕玛佐夫舍朝廷么？”

    “我并没有说你怕玛佐夫舍朝廷；但是，不管现在也好，三天以后也好，你休想骑着马就逃得了。如果证实了你在撒谎，你的两条腿也就休想跑路了，我的主人准会命令我敲断它。”

    “那当然！”兹皮希科应道。

    山德鲁斯寻思道，还是小心为妙，就说：

    “如果我要说谎，我尽可以马上说她是否结了婚；但我只不过说：‘我不记得了。’如果你有常识的话，你就会从那句答话里看出我的德性了。”

    “我的常识可不能和你的德性相提并论，你的德性只能和狗去比。”

    “你既然有常识，何苦吠叫？我可不像你。活着吠叫的人，死后一定会号哭。”

    “那是必然的！你的德性在你死后不会号哭；它只会咬牙切齿，假如它活着为魔鬼效劳没有掉落它的牙齿的话。”他们就这样斗着嘴；捷克人口尖舌快，日耳曼人说一句，他就答两句。兹皮希科问明了去仑契查的路，就命令扈从继续赶路。走过西拉兹，他们进入了几乎遍地皆是的浓密森林；但是穿过这片森林的道路却都是根据卡齐密斯国王的命令，用原木铺成，两边掘着沟渠。确实，在他死后，在拿仑支和格尔齐玛尔奇克两族人引起的战争纷扰时