惊奇地扬着眉、蹙着额，他却假装没有看见他们疑惑的神情，说道：<strike>ｈtｔｐ://</strike>

    “我会派卫队把你女儿送回去的，不过你得留在这里，等到我们的卫队平平安安地回来，你付出了赎身金以后，才让你回去。”

    尤仑德本人也有点惊讶，因为他已经丝毫也不指望自己的牺牲对于达奴莎会有什么用处；因此他望着邓维尔特，几乎是感激地答道：

    “愿天主报答您，‘康姆透’！”

    “你可认得骑士团了吧，”邓维尔特回答他说。

    “天主慈悲！”尤仑德回答：“但是我因为好久没有看到我的孩子了，请许可我见一见我的女儿，为她祝福一下吧。”

    “好，不过要当着我们大家的面相见，让我们善良的信念和慈悲得到见证。”

    于是他吩咐站在身旁的侍从去把达奴莎带来，他自己则走到那站在他周围的德·劳夫、罗特吉爱和戈德菲列德跟前，急忙而热烈地交谈了一阵。

    “我不反对您这样做，但是您原来的打算并不是这样。”齐格菲里特老头说。

    那位以勇敢和残暴出名的急性于罗特吉爱说道：“这是怎么回事？您不但要释放那姑娘，连那条魔鬼似的恶狗也要放他走，这不是让他再咬人么？”

    “现在他就不那样咬人哩！”戈德菲列德支持他道。

    “嗨！他得付赎金！”邓维尔特懒洋洋地回答。

    “即使他把一切财富都交出来，不出一年，他就会从我们这里加倍抢回去的。”

    “我不反对放走这姑娘。”齐格菲里特又说了一遍：“但是这头狼还是要叫骑士团的羊遭殃呢。”

    “可我们的诺言呢？”邓维尔特反问道，一面大笑着。

    “您以前不是这么说的……”

    邓维尔特耸耸肩。“你们还乐得不够么？”他问道。“还想再乐一乐么？”

    人群又去围着尤仑德，在他面前自夸自赞，颂扬邓维尔特的正直举动，说这个举动使骑士团大为增光。

    “敲骨吸髓的凶手！”城堡弓箭手的队长说。“你们异教徒就不会这样对待我们基督的骑士！”

    “你喝过我们的血吧？”

    “我们对你以德报怨。”

    他们这些话里面所包含的骄横或蔑视，尤仑德概不理睬；他高兴得睫毛也润湿了。他想，马上就可以看见达奴莎了，他确实是靠了他们的恩惠才见得到她的；因此他几乎是低声下气地注视着那些说话的人，终于说道：

    “不错！不错！我过去对你们很不好，不过……并没有什么阴谋。”

    这时大厅的另一端，有人喊道：“他们把姑娘带来了！”大厅里立刻静寂无声。士兵们散到两旁去，他们谁都没有见过尤仑德的女儿；由于邓维尔特行动秘密，大多数人甚至还不知道她在城堡中呢；那些知情的人就相互低声谈论著她惊人的美貌。所有的眼睛都极其好奇地向着她即将出现的那道门望去。

    这时候一个侍从先出现了，后面是骑士团里大家都认得的那个修女，就是骑马到森林行宫去过的那个妇人。跟在她后面进来的是一个穿白衣的姑娘，蓬松的头发用一根带子束住，罩在额上。

    突然间，爆发出一阵哄堂大笑。原来尤仑德开头向女儿一头扑去，一下子却又倒退几步，脸白得像亚麻布，站在那里，吃惊地望着那个作为达奴莎还给他的女子，她的头很长，嘴唇发青，一双眼睛又是呆瞪瞪的。

    “这不是我的女儿！”他用一种吓人的声音说。

    “不是你的女儿么？”邓维尔特喊道。“凭着巴德邦的圣里鲍鲁舒的名义起誓！要末是我们从强盗那里救出的不是你的女儿，要末是什么巫师把她