己的剑朝这条顿人的头劈下去，可都害怕天主的裁判。每个人都知道，尤仑德明明白白地说过，骑士团的骑士没有劫去他的女儿；因此他们全都在心里想，“罗特吉爱是有理的；决斗起来他会得胜。”

    他显得愈加傲慢了，双手叉着腰，问道：

    “果真如你们所说，谁来拾起这手套？”

    就在这时，一个骑士突然走到大厅中央。他进来的时候，谁都没有看到，可是他早已在门口听着这场谈话，他抬起铁手套，说道：

    “我来拾！”说着他就瞪眼紧瞅着罗特吉爱的脸，然后以一种雷鸣似的吼声打破了大厅里的寂静，嚷道：

    “当着天主的面，当着威严的公爵和全场骑士的面，我告诉你，你这个条顿人，你像一条狗似的对着正义和真理吠叫——我要向你挑战，到比武场上去决斗，徒步也好，骑马也好，使矛使斧，使短剑，使长剑，随便你挑选！不是谁打败了谁做奴隶就算数，而是要战斗到最后一口气，到死方休！”

    大厅里寂静得连苍蝇的声音都听得见。所有的目光都转向罗特吉爱和这个向他应战的骑士。谁都认不出这个骑士是谁，因为他头戴铁盔，虽然没有钢罩，圆形的脸甲却一直罩到耳后，把面孔的上半部完全这没了，下半部也给遮得暗沉沉的。那个条顿人也同其余的人一样吃惊。惶恐。苍白和忿怒轮流出现在他脸上，像闪电掠过夜空一样。

    他接住兹皮希科扔过来的铁手套，把它挂在他臂驯的钩上，说道：

    “你是谁，敢向天主的正义挑战？”

    对方于是解开颈甲，卸下头盔，突然露出了一张年轻英俊的脸，说道：

    “我是波格丹涅茨的兹皮希科，尤仑德的女婿。”

    大家（包括罗特吉爱）都十分惊奇，因为除了公爵夫妇，维雄涅克神甫和德·劳许，谁都不知道达奴莎的婚事；那些条顿人本来就以为尤仑德的女儿，除了她父亲以外，就没有别的直系亲属来保卫她了。这时候德·劳许站了出来，说道：

    “凭我骑士的荣誉，我担保他说的话忠实可靠；谁如果胆敢怀疑，这里是我的手套。”

    这个胆大包天的罗特吉爱，这时候一肚子怨愤，本来也许连这个挑战都会接受的，但他猛然想到这个抛手套的人是个著名的骑士，而且又是杰尔特里公爵的亲戚，只得强自克制；而且再加上公爵本人站起身来，皱紧双眉，说道：

    “不许捡起这只手套，我也宣布这位骑士说的是真话。”

    条顿人听到这话，连忙鞠了个躬，又向兹皮希科说道：

    “如果你同意，那末就到比武场上徒步比砍斧吧。”

    “我刚刚向你挑战的时候，就说过悉听尊便了，”兹皮希科回答道。

    “愿天主让正义获胜！”玛佐夫舍的骑士都喊道。