来，路过息特诺。他没有说他到哪里去。”

    “他没有说么，嗳？”

    “也许他告诉过卡列勃神甫。”

    “嗨！伟大的天主，那末我们在路上错过了，”他说，一面双手拍着大腿。

    但托里玛又用手捂住另一只耳朵问道：

    “您说什么，爵爷？”

    “卡列勃神甫在哪里？”

    “他在老爵爷床边。”

    “请神甫到这里来，且慢……还是我自己去看他吧。”

    “我去请他，”托里玛说着就走。但他还没有把神甫带来，雅金卡进来了。

    “来来来！”玛茨科说。“你知道这消息么？兹皮希科两天前还在这里呢。”

    她刹那间变了脸色，几乎站不住脚了。

    “他来过，走了么？”她问道，心跳得很快。“到哪里去了？”

    “才走两天，但是我不知道他到哪里去了。也许神甫知道。”

    “我们必须去追他，”她毅然地说。

    一会儿卡列勃神甫进来了。他以为玛茨科要打听尤仑德的情况，所以不等问就说：

    “他还睡着呢。”

    “我听说兹皮希科到过这里？”玛茨科高声说道。

    “他来过，但他在两天前走了。”

    “到哪里去？”

    “他自己也不知道……去寻找……他到时母德边界上去了，那里现在有战争。”

    “为了天主的爱，神甫，把您所知道的有关他的情况，告诉我们吧！”

    “我只知道他亲自告诉我的一些事。他到过玛尔堡。在那里取得了大团长的兄弟的保护。大团长的兄弟是十字军骑士中首屈一指的骑士。按照他的命令，兹皮希科可以到所有的城堡里寻找。”

    “去找尤仑德和达奴斯卡么？”

    “是的；但他不是去找尤仑德，因为别人告诉他说，尤仑德已经死了。”

    “请您给我们从头说一说吧。”

    “马上就说，但让我先喘口气，定定心，因为我是从另一个世界来的。”

    “这怎么说？”

    “是从那个骑马也不能到达、只有通过祷告才能到达的世界来的……我刚刚跪在主耶稣的脚下，祈求他怜悯尤仑德。”

    “您这是祈求奇迹。您有这种力量么？”玛茨科非常好奇地问。

    “我什么力量也没有，但救世主有这种力量，只要他愿意他就能使尤仑德恢复眼睛、舌头和手……”

    “只要他愿意这么做，当然就能办到，”玛茨科回答。“但是您恳求的是件办不到的事。”

    卡列勃神甫没有回答，可能因为他没有听见；他的眼睛依旧闭着，仿佛失了神似的，其实是在默念祷告文。

    然后他用双手遮住眼睛，沉默了一会儿。最后才抖擞了一下身子，擦擦眼睛，说道：

    “现在，请您问吧。”

    “兹皮希科是怎样博得沙姆平斯克的执政官的好感的？”

    “他已经不是沙姆平斯克的执政官了。

    “那没有关系……您懂得我问的意思；把您所知道的都讲给我听吧。”

    “他在比武场上取得了乌尔里西的好感。那时候玛尔堡有许多骑士来作客，大团长下令举行公开比武。乌尔里西喜欢到比武场上战斗，他也同兹皮希科交了手。乌尔里西的马鞍带断了，兹皮希科本来可以很容易地趁机把他从马上打下来，可是兹皮希科却放下矛来，还扶了他一下。”

    “嗨！你看看！他真是好样的！”玛茨科喊道，一面转向雅金卡。“所以乌尔里西才这样喜欢他么？”

    “所以他才这样喜欢兹皮希科。他就此不肯用锐利的武器、也不肯用钝头的矛同兹皮希科比