肩。

    “我既不愉快，也没有什么心事瞒着您。”

    他说得这样坦率，使得玛茨科不再怀疑他有什么心事了。于是玛茨科用他那只大手摸摸一头灰白的头发，他在认真思考时都是这样；最后他说了：

    “那末我告诉你，你是缺少了一点什么——一件事已经结束，另一件却还没有开始。你懂我的意思么？”

    “不大懂，可能是这样！”年轻的骑士回答。

    于是他像一个没有睡足的人似的伸伸懒腰。

    可是玛茨科深信自己猜到了兹皮希科郁郁不乐的真正原因，他非常高兴，不再担心了。老骑士比以前更加相信自己的智慧，他心里说：

    “难怪人们要常常来向我请教！”

    当天晚上谈过话以后，雅金卡来访问，老人不等她下马，马上就告诉她，他知道兹皮希科需要什么了。

    姑娘下了马鞍，就探问道：

    “唔，要什么呢？要什么呀？您说！”

    “他的病只有你能医。”

    “我？叫我怎么医？”

    玛茨科抱住了她的腰，低声在她耳边说了些什么，她一下子就从他怀抱中跳出来，仿佛被烫伤了似的，把通红的脸藏在鞍囊和高高的马鞍中间，一面喊道：

    “走开！我受不了您！”

    “我敢向天主发誓，我告诉你的是实话，”玛茨科笑着说。