quot;我要在中外记者招待会上讲话，讲稿写好了，你先看看。回头你在我身边，我讲一句，你如实地翻译一句。记住了吗?quot;

    quot;记住了。quot;小陈接过讲稿，仔细看着。

    什锦花园的大厅里外，聚集着130多名中外新闻记者，他们各人手中都有一份日本人起草的吴佩孚的讲话和答问稿，其内容，大体是吴佩孚quot;愿意出山，愿意就任绥靖委员会委员长，愿意为中日提携努力，一切赞成日方主张quot;等等。记者群中，有人嘻笑颜开，有人紧锁眉头，有人惊讶万状，有人窃窃私语。

    吴佩孚进来了。

    吴佩孚缓缓地步子，严肃的脸膛，目不斜视，直朝主讲台走去。他长衫马褂，目光沉滞。八字胡翘起，俨然一副绅士派头。

    记者们的目光，一下子聚在他身上，大客厅顿时鸦雀无声!

    吴佩孚坐定之后，望了望早已入座的日本特务土肥原，土肥原对他欠了欠身，微微一笑，而后又坐回原处～一他的面色十分坦然。

    吴佩孚坐定之后，陈廷杰也在他身边落了坐。吴转脸看了他一眼，示个意让他quot;起来quot;，换个地方，然后，把年轻的翻译安在陈廷杰的位子上。这才举目扫视会场，并且不断地朝记者们点头，微笑。扫视完了，他站起身来，先把面前的、日本人为他准备的讲稿朝一旁推了推，而后，从年轻翻译手中拿过自己的讲稿，朗朗有声地开始了讲话：quot;吴某今天能和中外新闻界名士相会，甚感荣幸!quot;他的声音很宏亮，也很有感情。他一句话说完，便让年轻的翻译为他一字不误地用英语重述一遍。

    quot;中国人是不希望打仗的。中国人自己打自己，已经吃尽了苦头。现在，日本人来打这个仗，就变成世界的仗了。这是中国人十分不情愿的。中国人希望和平，我想，日本人也希望和平。打起仗来，对谁都没有好处。怎么办呢?我看，中日和平的条件无非两条：一条是日本人无条件的撤兵，大兵驻在别人的国家，总是不行的；一条是中国应保持领土和主权的完整quot;

    吴佩孚等翻译把这段话翻译完毕，便笑着冲记者们点头：quot;这就是我吴某人今天要说的话。完了。谢谢各位!quot;说完，他安然地坐下，双手捧起茶杯。

    土肥原早已气得脸膛发紫。但是，当着中外记者的面，他只好暗自喘粗气。待吴佩孚坐下之后，他便把目光凶狠地朝记者群投去。

    会场骚动了，那些得到土肥原quot;恩惠quot;和指示的记者，纷纷站起来，按照土肥原为他们订了好的提纲，接二连三地向吴佩孚提出问题。吴佩孚对每个提问题的人一律笑而不答。

    土肥原的如意算盘破灭了。他立即估计到了这场招待会将给他带来的灾难。他站起身来，气急败坏地大声宣布：

    quot;休会!quot;

    这场由土肥原导演的闹剧结束之后，日本出动了全部特务机关的大小特务，命令新闻、电讯机关扣发所有记者发往外国的电讯稿件，一边仍按自己早已拟好的quot;新闻稿quot;向世界发布。

    然而，消息是封不住的，美国合众社的记者，还是把吴佩孚的讲话，全文发了出来，并且又把日本人如何威胁报馆和扣发各国记者电讯的丑事公诸于世。虽然日本本土和中国沦陷区的报纸发表了土肥原炮制的quot;大作quot;，但毕竟抵不住合众社的影响，日本人在中国、在世界人民面前丢了脸。

    土肥原--这个精通中国的特务头子，终于受到他的统帅部的严厉处罚--他，不得不离开北京，离开中国。

    吴佩孚不当汉奸，中国当汉奸的人还是大有人在的，汪精卫就是一个。