命立即调集各旅用于防守基辅。

    当我向基尔波诺斯报告这一号令后，他很高兴，命令尽快将各空降旅调近基辅。

    敌军坦克在日托米尔附近出现的消息，使乌克兰首都党和苏维埃组织的活动十分积极地开展起来。这些组织同心协力地参加了城防准备工作。刚刚成立的城防司令部负责领导整个这项工作。城防司令部由州党委书记、市党委书记和方面军首长的两名代表组成。仓促拟制的城防计划由方面军军事委员会进行了审议。

    全体市民响应城防司令部的号召，奋起保卫亲爱的城市。

    基辅充满了誓死保卫自己城市的情绪，这种情绪使我们这些军人也受到了鼓舞。方面军司令部里一片平静而紧张的工作气氛。方面军首长、司令部和各兵种首长，全都致力于采取坚决措施阻止德军各师扑向基辅，同时试图切断敌人的楔形突击，封闭战线中的缺口。

    波塔波夫将军7月9日晚发来的报告，是最早出现的一线希望。他报告，由M·A·布兰克上校指挥的兵力不大的军队集群取得了战果。它是由各种各样的部队凑成的，负责防守沃伦斯基新城筑垒地域。当天，这些军队对德军步兵第298师部队实施猛烈反冲击，给该师造成了严重损失，夺取了沃伦斯基新城－日托米尔公路，以此切断了突向日托米尔的敌军坦克纵队赖以生存的主动脉。我们指望7月10日晨第5集团军主力将向南进攻，发展这一胜利。穆济琴科将军能不能实施相向突击支援第5集团军的进攻呢？这一想法激动着司令员和我们方面军司令部所有的人。

    但是穆济琴科将军的报告却未能带来希望。集团军司令员报告，由于敌军重兵向亚努什波尔进攻，机械化第4军各混成支队已陷于被合围的威胁之下。因此它们已被迫放弃前一天占领的丘德诺夫，让开联结新米罗波尔和别尔季切夫的公路。集团军司令员已命令步兵第49军实施反突击，但他又告诉我们，该军已受到严重削弱，未必能完成任务。

    基尔波诺斯将军一言不发地把报告反复看了好几遍，生气地扔到一旁。

    “穆济琴科爱诉苦！现在需要进攻，而他呢，一个军不能，另一个军也不能！如果一个集团军司令员以这样的情绪来处理事情，那就别指望好的结果。”

    “他还请求将他与右邻第5集团军的分界线向南移一

    点。”普尔卡耶夫阴沉地说。“我想不必这样做。否则他就会不再关心步兵第7军被合围的部队了，而现在这些部队是应该由他去支援的。”

    基尔波诺斯默默点头表示同意，并马上命令派精力充沛的新任汽车装甲坦克兵部部长B·t·沃尔斯基将军去第6集团军。他的任务是帮助集团军司令员组织别尔季切夫地域的反突击。

    早上，我们迫不及待地等着各集团军的消息。11时收到了波塔波夫的报告。他的集团军所属步兵第31军和机械化第9、22军于8时向沃伦斯基新城和马尔赫列夫斯克两方向的法西斯军队实施了突击。冲击发展顺利。敌军正一边拚命抵抗，一边缓慢退却。波塔波夫报告，德军步兵第298师的一个团在第一次战斗中就被击溃了。缴获了一份该师师长的战斗命令。从命令中可以看出，法西斯统帅部担心遭到我第5集团军的突击，决定将用于向基辅发展胜利的赖谢瑙将军第6集团军主力调来对付它。

    这是一个很大的成功。如果“南方”集团军群中最强大的这个野战集团军主力被迫扭转正面来对付我从北面冲击的军队，那就是说，它们在最近几天不可能支援突向基辅接近地的克莱斯特将军的那些坦克师。这样，从行进间夺取基辅市的威胁就小多了。只用一些坦克师突贯伊尔片河的筑垒地域阵地，并在大城市实施巷战，不是那么容易的。

    另外一点也很重要。我们把德军第6集团军主