人都留下了印象。他有一张被手榴弹片崩坏过的脸，总是头戴钢盔，手端冲锋枪，一身尘土地出现在战斗最激烈的地方。大家都知道到哪里去找他：哪里情况严重，他就在哪里。比较有经验和冷静的波捷欣上校曾努力约束年轻的、好冲动的政委，但没有结果，而且连他自己也常常被激烈的战斗所吸引。（费奥多尔·安德烈耶维奇的运气不佳。他在9月突围时负了重伤，已经停止呼吸了。集体农庄庄员把他抬回去，差点把他埋在烈士公墓。他们好不容易把这位政委护理好了。他在去战线途中被法西斯分子俘虏。他逃走了，但已经没有力气越过战线。于是走到了扎波罗热——战前他就是根据乌克兰共产党（布）中央委员会的动员由这里参加红军的。在扎波罗热，人们帮他恢复了体力，越过了战线。现在费奥多尔·安德烈耶维奇住在故乡扎波罗热。）

    被捷欣和格洛瓦茨基的部队以坚决的反冲击在许多地段迫使敌人后退。激烈的战斗不会不受损失。为了对这些部队进行补充，市党组织派遣大批共产党员到各师担任政治战士①。乌克兰共产党（布）中央的工作人员伊万·瓦西里耶维奇·别洛乌斯被任命为基辅筑垒地域政治部主任。

    --------

    ①苏联在卫国战争头几个月为加强共产党对作战军队的影响，派往前线当战士的共产党员和共青团员，一般需先经两周到一个月的专门训练。——译者注。

    轰炸航空兵第19、62师和歼击航空兵第16、36师的飞行员，对陆军部队实施了很大支援。基辅民兵也参加了交战。

    8月3日夜间，民兵的两列装甲列车对博亚尔卡站进行了突然袭击，在那里消灭了满载法西斯步兵的军列，炸毁了一个弹药库。

    送到方面军司令部的几乎每一份报告都提到了炮兵。在恰巴内村地域和霍季夫村地域防守的步兵和机枪分队的指挥员，对库德莱少校指挥的榴弹炮兵第344团炮兵很是感激。反坦克炮兵连的战士们受到了最高的评价。报告提到了步兵第175师独立反坦克炮兵营一个排长费奥多尔·佩列韦尔泰洛少尉的名字。他和他的部属在抗击敌坦克冲击时，即使在面临被合围威胁时也没离开发射阵地。

    波捷欣师独立反坦克炮兵第231营各反坦克炮班作战很勇敢。米哈伊尔·伊万诺维奇·维诺格拉多夫中尉的排所属两门火炮在步兵第600团地段抗击敌人冲击。当我各步兵连被迫后退时，这两门加农炮挡住了敌冲锋枪手的去路。法西斯分子三次向火炮扑来，企图缴获它们，又是炮兵们的准确射击每次都把敌人打退了。敌人损失约四十名士兵后，从两翼迂回勇敢的炮兵。直到这时，他们才从自己的阵地撤离。战士们拉着火炮在森林里走了几乎一公里，终于回到自己人那里。

    在维诺格拉多夫左面，该炮兵连另一个排的战士们在死守。法西斯坦克在这里拚命往上冲。瞄准手伊万·特罗菲莫维奇·阿法纳西耶夫几乎以直射打坏了敌人三辆坦克。坦克开始从远处对火炮进行射击。炮兵们一个接一个牺牲了。敌人又一次发起冲击。这里只剩下受伤的炮长特罗排姆·米诺维奇·特罗扬一个人了，他擦干了被血迷住的眼睛，自己进行瞄准。可是瞄准具已被打坏。于是特罗扬打开炮闩，开始通过炮膛瞄准。他迅速装上炮弹，猛一拽拉火绳。法西斯坦克不动了，冒出了浓烟。特罗扬拚足力气，又爬到加农炮前。

    他还射击了三次，击毁了三辆法西斯坦克。

    为了使退却部队能在新地区进行巩固，波捷欣师侦察营的几辆轻型装甲汽车，在装甲连长伊万·瓦西里耶维奇·什梅加列夫中尉带领下，迎着敌人冲去。装甲汽车用机枪火力打退了法西斯冲锋枪手。但又来了一些坦克。什梅加列夫命令装甲连退却，自己带两辆装甲汽车（第二辆由谢尔盖·尼古拉耶维奇·沙马耶夫驾驶）参